Алкоголики № 81897

Стоит пьяный в ноль мужик, беспомощно разводит руками, пытаясь
нечленораздельно что-то сказать:
- А-а-а-а, Ы-ы-ы-ы...
К нему подходят два парня, решив помочь:
- Hу, что, отец, опохмелиться надо В ответ:
- А-а-а-а, Ы-ы-ы-ы...
- Купить не можешь; не знают, что дать?
Мужик, кивая:
- А-а-а-а, Ы-ы-ы-ы...
- Тогда собери все свой силы, открой дверь магазина, уверенно зайди, подойди
к прилавку, твердо скажи: "Дайте мне портвейна за рубль семьдесят." Понял?!
В ответ нетвердое "да".
Подвели его к двери. Тот заходит, подходит к прилавку и скороговоркой говорит:
- Дайте мне портвейна за рубль семьдесят!
Продавец:
- Что, что?
- А-а-а-а, Ы-ы-ы-ы...

0 0 Алкоголики 19.04.22, 17:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个醉汉站立,无奈地举起双手,试图
含糊其辞地说:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
两个人走到他面前,决定帮忙:
- 嗯,什么,父亲,你需要喝醉 回应:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- 你买不到;不知道送什么?
男人,点头:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- 那就集结所有的力量,打开店门,自信的进来,进来
到柜台,坚定地说:给我七十卢布的波特酒。知道了 ?!
答案是一个摇摇欲坠的是。
他们把他带到门口。他进来,走到柜台,快速地说:
- 给我七十卢布的波特酒!
卖方:
- 对不起,什么?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...


Язык: English [en] :: English

A drunk man stands, helplessly throws up his hands, trying
slurred something to say:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
Two guys come up to him, deciding to help:
- Well, father, you need to get drunk In response:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- You can't buy; don't know what to give?
Man, nodding:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Then gather all your strength, open the store door, confidently come in, come
to the counter, firmly say: "Give me port wine for a ruble seventy." Got it ?!
The answer is a shaky "yes".
They took him to the door. He comes in, goes to the counter and says quickly:
- Give me port wine for a ruble seventy!
Seller:
- I'm sorry, what?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...


Язык: French [fr] :: Français

Un homme ivre se lève, lève les mains, impuissant, essayant
bredouilla quelque chose à dire :
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
Deux gars s'approchent de lui et décident de l'aider :
- Eh bien, père, il faut que tu te saoules En réponse :
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Vous ne pouvez pas acheter ; vous ne savez pas quoi offrir ?
Homme, hochant la tête :
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Alors rassemble toutes tes forces, ouvre la porte du magasin, entre avec confiance, viens
au comptoir, dites fermement: "Donnez-moi du vin de Porto pour un rouble soixante-dix." J'ai compris ?!
La réponse est un "oui" tremblant.
Ils l'ont emmené à la porte. Il entre, va au comptoir et dit rapidement :
- Donnez-moi du porto pour soixante-dix roubles !
Vendeur:
- Je suis désolé, quoi?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein betrunkener Mann steht auf, wirft hilflos die Hände hoch und versucht es
verwischte etwas zu sagen:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
Zwei Männer kommen auf ihn zu und beschließen zu helfen:
- Nun, was, Vater, du musst dich betrinken. Als Antwort:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Sie können nicht kaufen; Sie wissen nicht, was Sie geben sollen?
Mann, nickend:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Dann sammeln Sie all Ihre Kraft, öffnen Sie die Ladentür, kommen Sie sicher herein, kommen Sie
Sagen Sie an der Theke fest: "Geben Sie mir Portwein für einen Rubel siebzig." Ich habs ?!
Die Antwort ist ein wackeliges "Ja"
Sie brachten ihn zur Tür. Er kommt herein, geht zur Theke und sagt schnell:
- Gib mir Portwein für einen Rubel siebzig!
Verkäufer:
- Wie bitte?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo ubriaco si alza, alza impotente le mani, cercando
biascicato qualcosa da dire:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
Due ragazzi si avvicinano a lui, decidendo di aiutarlo:
- Beh, cosa, padre, hai bisogno di ubriacarti In risposta:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Non puoi comprare; non sai cosa regalare?
Uomo, annuendo:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Allora raccogli tutte le tue forze, apri la porta del negozio, entra con fiducia, vieni
al bancone, di' con fermezza: "Dammi del porto per settanta rubli". Fatto ?!
La risposta è un tremante "sì".
Lo hanno portato alla porta. Entra, va al bancone e dice in fretta:
- Dammi del porto per settanta rubli!
Venditore:
- Scusa, cosa?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

酔った男が立って、どうしようもなく手を上げて、
言うことをぼんやりさせた:
--A-a-a-a、s-s-s-s..。
2人の男が彼のところにやって来て、助けようと決心しました。
-ええと、お父さん、あなたは酔う必要があります。
--A-a-a-a、s-s-s-s..。
-購入することはできません。何をあげたらいいのかわからない?
男、うなずく:
--A-a-a-a、s-s-s-s..。
-それからあなたの力をすべて集めて、店のドアを開けて、自信を持って入って来てください
カウンターに向かって、「70ルーブルのポートワインをください」としっかりと言います。了解した?!
答えは不安定な「はい」です。
彼らは彼をドアに連れて行った。彼は入って来て、カウンターに行き、すぐに言います:
-ルーブル70のポートワインをください!
セールスマン:
- 申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか?
--A-a-a-a、s-s-s-s..。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pijany mężczyzna stoi, bezradnie rozkłada ręce, próbując
niewyraźnie coś powiedzieć:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
Podchodzi do niego dwóch facetów, postanawiając pomóc:
- No cóż, ojcze, musisz się upić W odpowiedzi:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Nie możesz kupić; nie wiem co dać?
Mężczyzna kiwa głową:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Więc zbierz wszystkie siły, otwórz drzwi sklepu, śmiało wejdź, wejdź
do lady stanowczo powiedz: „Daj mi porto za siedemdziesiąt rubli. Rozumiem ?!
Odpowiedź brzmi: chwiejne „tak.
Zaprowadzili go do drzwi. Wchodzi, podchodzi do lady i mówi szybko:
- Daj mi porto za siedemdziesiąt rubli!
Sprzedawca:
- Co, proszę?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem bêbado se levanta, desamparado, jogando as mãos para o alto, tentando
arrastou algo para dizer:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
Dois caras vêm até ele, decidindo ajudar:
- Bem, o que, pai, você precisa ficar bêbado Em resposta:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Você não pode comprar; não sabe o que dar?
Cara, acenando com a cabeça:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Então reúna todas as suas forças, abra a porta da loja, entre com confiança, entre
ao balcão, diga com firmeza: "Dê-me vinho do Porto por setenta rublos." Entendi ?!
A resposta é um trêmulo "sim".
Eles o levaram até a porta. Ele entra, vai até o balcão e fala rápido:
- Dê-me vinho do Porto por setenta rublos!
Vendedor:
- Desculpa, o que?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...


Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre borracho se pone de pie, alza las manos impotente, intentando
arrastraba las palabras algo para decir:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
Dos chicos se le acercan y deciden ayudar:
- Bueno, qué, padre, necesitas emborracharte En respuesta:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- No puedes comprar; no sabes que regalar
Hombre, asintiendo con la cabeza:
- A-a-a-a, s-s-s-s ...
- Entonces reúna todas sus fuerzas, abra la puerta de la tienda, entre con confianza, venga
al mostrador, di con firmeza: "Dame vino de Oporto por un rublo setenta". Entiendo ?!
La respuesta es un tembloroso "sí".
Lo llevaron a la puerta. Entra, va al mostrador y dice rápidamente:
- ¡Dame vino de Oporto por setenta rublos!
Vendedor:
- ¿Disculpa que?
- A-a-a-a, s-s-s-s ...