RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友在院子里又见面了，又喝了一杯。一个人对另一个人说：
- 我的妻子开始以某种陌生的方式给我打电话。这个名字很有趣，但我
我无法以任何方式记住他。
然后他的妻子走到阳台上喊道：
- 科比利娜，回家！

Язык: English [en] :: English

Two friends meet in the yard after another booze. One says to another:
- My wife began to call me in a foreign way. The name is so interesting, but I
I can’t remember him in any way.
Then his wife comes out onto the balcony and shouts:
- Kobelina, home!

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se retrouvent dans la cour après un autre alcool. L'un dit à l'autre :
- Ma femme a commencé à m'appeler d'une manière étrangère. Le nom est si intéressant, mais je
Je ne me souviens en aucun cas de lui.
Alors sa femme sort sur le balcon et crie :
- Kobelina, à la maison !

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde treffen sich auf dem Hof ​​nach einem weiteren Alkohol. Einer sagt zum anderen:
- Meine Frau begann mich auf fremde Weise anzurufen. Der Name ist so interessant, aber ich
Ich kann mich in keiner Weise an ihn erinnern.
Dann kommt seine Frau auf den Balkon und ruft:
- Kobelina, zu Hause!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si incontrano nel cortile dopo un'altra sbronza. Uno dice all'altro:
- Mia moglie ha iniziato a chiamarmi in modo straniero. Il nome è così interessante, ma io
Non riesco a ricordarlo in alcun modo.
Poi sua moglie esce sul balcone e grida:
- Kobelina, a casa!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

二人の友人が次々と酒を飲みながら庭で会う。ある人は別の人に言います：
-妻が外国の方法で私に電話をかけ始めました。名前はとても面白いですが、私は
彼のことはまったく覚えていません。
それから彼の妻はバルコニーに出てきて叫びます：
-コベリナ、家！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch przyjaciół spotyka się na podwórku po kolejnym wódce. Jeden mówi do drugiego:
- Moja żona zaczęła do mnie dzwonić jakoś obco. Nazwa jest taka interesująca, ale ja
W żaden sposób go nie pamiętam.
Wtedy jego żona wychodzi na balkon i krzyczy:
- Kobelina, dom!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se encontram no quintal depois de outra bebida. Um diz ao outro:
- Minha esposa começou a me chamar de alguma forma de uma forma estrangeira. O nome é tão interessante, mas eu
Eu não consigo me lembrar dele de forma alguma.
Então sua esposa sai para a varanda e grita:
- Kobelina, casa!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se encuentran en el patio después de otro trago. Uno le dice a otro:
- Mi esposa empezó a llamarme de manera extranjera. El nombre es tan interesante, pero yo
No puedo recordarlo de ninguna manera.
Entonces su esposa sale al balcón y grita:
- ¡Kobelina, a casa!