RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个醉汉站在电车站，抓着一根杆子
不要完全掉下来。同样的醉酒和勇气接近他：
那该死的东西，他们不会让你进来的！

Язык: English [en] :: English

A drunk man stands at the tram stop and holds on to a pole to
do not fall completely. The same drunk and grit approaches him:
They won't let you in with that damn thing!

Язык: French [fr] :: Français

Un homme ivre se tient à l'arrêt de tram et s'accroche à un poteau pour
ne tombe pas complètement. Le même ivrogne et grincheux l'approche :
« Ils ne te laisseront pas y aller avec cette merde !

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein betrunkener Mann steht an der Straßenbahnhaltestelle und hält sich an einer Stange fest
nicht vollständig fallen. Der gleiche Betrunkene und Grit kommt auf ihn zu:
„Sie werden dich nicht mit diesem verdammten Ding reinlassen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo ubriaco sta alla fermata del tram e si aggrappa a un palo per
non cadere completamente. Lo stesso ubriaco e grintoso gli si avvicina:
"Non ti lasceranno andare lì con questa merda!"

Язык: Japanese [ja] :: 日本

酔っぱらいが路面電車の停留所に立ち、ポールを握って
完全に落ちないでください。同じ酔っぱらいと砂利が彼に近づきます：
「彼らはその気の毒なことであなたを入れません！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pijany mężczyzna stoi na przystanku tramwajowym i trzyma się słupa, aby
nie spaść całkowicie. Podchodzi do niego ten sam pijak i twardziela:
"Nie pozwolą ci tam iść z tym gównem!"

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem bêbado está na parada do bonde e se segura em um poste para
não caia completamente. O mesmo bêbado e coragem se aproxima dele:
Eles não vão deixar você entrar com essa maldita coisa!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un borracho se para en la parada del tranvía y se aferra a un poste para
no te caigas del todo. El mismo borracho y coraje se le acerca:
"¡No te dejarán ir allí con esta mierda!"