RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个路人羞辱一个在篱笆上缓解一点小需求的公民：
- 你太无耻了！看 - 离你一箭之遥的公共厕所！
- 我不能在人们喝酒和吃饭的地方小便！

Язык: English [en] :: English

A passer-by shames a citizen who relieves a small need on a fence:
- Shame on you! Look - there is a public restroom a stone's throw from you!
- I can't urinate where people drink and eat!

Язык: French [fr] :: Français

Un passant fait honte à un citoyen qui soulage un petit besoin sur une clôture :
- Honte à toi! Regardez, il y a des toilettes publiques à deux pas de chez vous !
- Je ne peux pas uriner là où les gens boivent et mangent !

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Passant beschämt einen Bürger, der ein kleines Bedürfnis an einem Zaun lindert:
- Schäm dich! Schauen Sie - es gibt eine öffentliche Toilette nur einen Steinwurf von Ihnen entfernt!
- Ich kann nicht urinieren, wo Leute trinken und essen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un passante fa vergognare un cittadino che allevia un piccolo bisogno su una recinzione:
- Vergognatevi! Guarda, c'è un bagno pubblico a due passi da te!
- Non posso urinare dove la gente beve e mangia!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

通りすがりの人は、柵の上の小さな必要性を和らげる市民を恥じます：
- 恥を知れ！見てください-あなたからすぐ近くに公衆トイレがあります！
-飲んだり食べたりするところは排尿できません！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Przechodzień zawstydza obywatela, który załatwia drobną potrzebę na ogrodzeniu:
- Wstydź się! Spójrz - o rzut kamieniem od ciebie jest toaleta publiczna!
- Nie mogę oddać moczu tam, gdzie ludzie piją i jedzą!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um transeunte envergonha um cidadão que alivia uma pequena necessidade em cima de uma cerca:
- Você devia se envergonhar! Olha - há um banheiro público a poucos passos de você!
- Não posso urinar onde as pessoas bebem e comem!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un transeúnte avergüenza a un ciudadano que alivia una pequeña necesidad en una valla:
- ¡Debería darte vergüenza! Mira, ¡hay un baño público a tiro de piedra de ti!
- ¡No puedo orinar donde la gente bebe y come!