RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个醉汉进入酒吧，领着第三个被小心地放在胳膊下
地毯。
- 请给我们两份干邑白兰地 - 其中一份说 - 还有一份
在地毯上 - 矿泉水。他在开车。

Язык: English [en] :: English

Two drunks enter the bar, leading a third under the arms, who is carefully laid on
carpet.
- We, please, two portions of cognac - says one of them - And the one
on the carpet - mineral water. He's driving.

Язык: French [fr] :: Français

Deux ivrognes entrent dans le bar, en entraînant un troisième sous les bras, qui est soigneusement allongé sur
tapis.
- Nous, s'il vous plaît, deux portions de cognac - dit l'un d'eux - Et l'un
sur le tapis - eau minérale. Il conduit.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Betrunkene betreten die Bar und führen einen dritten unter die Arme, der sorgfältig angelegt wird
Teppich.
- Wir, bitte, zwei Portionen Cognac - sagt einer von ihnen - und der eine
auf dem Teppich - Mineralwasser. Er fährt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due ubriachi entrano nel bar, guidandone un terzo sotto le braccia, che viene adagiato con cura
tappeto.
- Noi, per favore, due porzioni di cognac - dice uno di loro - E quello
sul tappeto - acqua minerale. Sta guidando.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の酔っぱらいがバーに入り、3人目を腕の下に導きます。
カーペット。
-コニャックの2つの部分をお願いします-そのうちの1つを言います-そして1つ
カーペットの上-ミネラルウォーター。彼は運転している。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch pijaków wchodzi do baru, prowadząc trzeciego pod pachą, który jest starannie ułożony
wykładzina podłogowa.
- My poproszę dwie porcje koniaku - mówi jedna z nich - A ta jedna
na dywanie - woda mineralna. On prowadzi.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois bêbados entram no bar, levando um terceiro por baixo dos braços, que é cuidadosamente colocado
tapete.
- Nós, por favor, duas porções de conhaque - diz um deles - E aquele
no tapete - água mineral. Ele está dirigindo.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos borrachos entran en el bar, llevando a un tercero por debajo de los brazos, que está cuidadosamente acostado
alfombra.
- Nosotros, por favor, dos raciones de coñac - dice uno de ellos - Y el otro
en la alfombra - agua mineral. El esta manejando.