RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

那人在一家餐馆点了菜。坐，等一个小时，第二个。
最后服务员来了。
- 这是你的咖啡。巴西人。
- 现在很清楚你在哪里。

Язык: English [en] :: English

The man made an order in a restaurant. Sits, waits an hour, the second.
finally the waiter arrives.
- Here's your coffee. Brazilian.
- Now it is clear where you were.

Язык: French [fr] :: Français

L'homme a passé une commande dans un restaurant. Assis, attend une heure, une seconde.
enfin le serveur arrive.
- Voici votre café. Brésilien.
- Maintenant, il est clair où vous étiez.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Mann bestellte in einem Restaurant. Sitzt, wartet eine Stunde, die Sekunde.
Endlich kommt der Kellner.
- Hier ist dein Kaffee. Brasilianer.
- Jetzt ist klar, wo du warst.

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'uomo ha fatto un ordine in un ristorante. Si siede, aspetta un'ora, un secondo.
finalmente arriva il cameriere.
- Ecco il tuo caffè. Brasiliano.
- Ora è chiaro dov'eri.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

その男はレストランで注文した。座って、1時間1秒待ちます。
ついにウェイターが到着。
-これがあなたのコーヒーです。ブラジル人。
-今、あなたがどこにいたかは明らかです。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mężczyzna złożył zamówienie w restauracji. Siedzi, czeka godzinę, sekundę.
w końcu pojawia się kelner.
- Oto twoja kawa. Brazylijski.
- Teraz już wiadomo, gdzie byłeś.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O homem fez um pedido em um restaurante. Senta, espera uma hora, a segunda.
finalmente o garçom chega.
- Aqui está o seu café. Brasileiro.
- Agora está claro onde você estava.

Язык: Spanish [es] :: Español

El hombre hizo un pedido en un restaurante. Se sienta, espera una hora, un segundo.
finalmente llega el camarero.
- Aquí tienes tu café. Brasileño.
- Ahora está claro dónde estabas.