RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 我已经说过你最多只能喝两杯啤酒
最迟十点回来！
- 你是这么说的吗？所以我又把事情搞砸了......

Язык: English [en] :: English

- I already said that you can drink no more than two glasses of beer and
come back no later than ten o'clock!
- Did you say so? So I messed things up again ...

Язык: French [fr] :: Français

- J'ai déjà dit que vous ne pouvez pas boire plus de deux verres de bière et
revenez au plus tard à dix heures !
- Vous l'avez dit ? Alors j'ai encore gâché les choses...

Язык: German [de] :: Deutsche

- Ich habe schon gesagt, dass man nicht mehr als zwei Gläser Bier trinken darf und
Komm spätestens um zehn Uhr zurück!
- Hast du das gesagt? Also habe ich die Dinge wieder durcheinander gebracht ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Ho già detto che non puoi bere più di due bicchieri di birra e
torna non più tardi delle dieci!
- L'hai detto? Così ho incasinato di nuovo le cose...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-ビールは2杯しか飲めないと言ったけど
遅くとも10時に戻ってきてください！
-そう言いましたか？だから私は再び物事を台無しにした...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Już mówiłem, że można wypić nie więcej niż dwie szklanki piwa i
wróć nie później niż o dziesiątej!
- Tak powiedziałeś? Więc znowu wszystko popsułem...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Eu já disse que você não pode beber mais do que dois copos de cerveja e
volte o mais tardar às dez horas!
- Você disse isso? Então eu baguncei as coisas de novo ...

Язык: Spanish [es] :: Español

- Ya dije que no se puede beber más de dos vasos de cerveza y
¡Vuelve a más tardar a las diez!
- ¿Lo dijiste? Así que volví a estropear las cosas ...