RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个醉酒的司机在飞行后进入公寓，拿起一个鞋刷，
调查一下：
- 好吧，不是杂草丛生的东西......

Язык: English [en] :: English

A drunken chauffeur enters the apartment after the flight, picks up a shoebrush,
looks into it:
- Well, not a damn thing overgrown ...

Язык: French [fr] :: Français

Un chauffeur ivre entre dans l'appartement après le vol, ramasse une brosse à chaussures,
s'y penche :
- Eh bien, putain c'est envahi par la végétation...

Язык: German [de] :: Deutsche

Der betrunkene Fahrer betritt die Wohnung nach dem Flug, nimmt eine Schuhbürste,
schaut hinein:
- Nun, keine verdammte Sache überwachsen ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'autista ubriaco entra nell'appartamento dopo il volo, prende una spazzola da scarpe,
ci guarda dentro:
- Beh, dannazione è troppo cresciuto ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

飛行機の後に酔った運転手がアパートに入り、靴ブラシを手に取り、
それを調べます：
-まあ、大きくなりすぎた気のないものではありません...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Po locie do mieszkania wchodzi pijany szofer, podnosi szczoteczkę do butów,
zagląda do tego:
- Cóż, nic cholernie nie zarosło ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um motorista bêbado entra no apartamento após o vôo, pega uma escova de sapatos,
olha para isso:
- Bem, caramba, overgrown ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Un chófer borracho entra al apartamento después del vuelo, recoge un cepillo de zapatos,
lo mira:
- Bueno, ni una maldita cosa demasiado crecida ...