RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

醉酒从餐厅出来：
- 门卫，出租车到门口！
- 我不是门卫，我是海军上将！
- 那么，船到舷梯！

Язык: English [en] :: English

Drunk comes out of the restaurant:
- Doorman, taxi to the entrance!
- I am not a doorman, I am an admiral!
- Well then, the boat to the gangway!

Язык: French [fr] :: Français

Ivre sort du restaurant :
- Portier, taxi jusqu'à l'entrée !
- Je ne suis pas portier, je suis amiral !
— Bon alors, le bateau à la passerelle !

Язык: German [de] :: Deutsche

Betrunken kommt aus dem Restaurant:
- Portier, Taxi zum Eingang!
- Ich bin kein Portier, ich bin ein Admiral!
- Na dann das Boot zur Gangway!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Ubriaco esce dal ristorante:
- Portiere, taxi all'ingresso!
- Non sono un portiere, sono un ammiraglio!
- Ebbene, la barca alla passerella!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

酔っぱらいはレストランから出てきます：
-ドアマン、入り口までタクシー！
-私はドアマンではありません、私は提督です！
-じゃあ、ボートでタラップへ！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pijany wychodzi z restauracji:
- Portier, taksówka do wejścia!
- Nie jestem odźwiernym, jestem admirałem!
- No to łódź na trap!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Bêbado sai do restaurante:
- Porteiro, táxi até a entrada!
- Não sou porteiro, sou almirante!
- Pois então, o barco para o passadiço!

Язык: Spanish [es] :: Español

Borracho sale del restaurante:
- ¡Portero, taxi a la entrada!
- ¡No soy portero, soy almirante!
- Bueno, entonces, ¡el bote a la pasarela!