RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

真实案例：
有酒。一名工程师已经准备好躺在床上。
他大吃一惊，问道：
- 你要伏特加吗？
- （摇头）H-不
- 你要去吗？
——（点头）是的

Язык: English [en] :: English

Real case:
There is a booze. One engineer is already ready and lying on the bed.
He was shocked and asked:
- Do you want vodka?
- (shakes head) H-no
- Are you going?
- (nods) Yes

Язык: French [fr] :: Français

Cas réel :
Il y a de l'alcool. Un ingénieur est déjà prêt et allongé sur le lit.
Il est choqué et demande :
- Tu veux de la vodka ?
- (secoue la tête) H-non
- Y allez-vous?
- (acquiesce) Oui

Язык: German [de] :: Deutsche

Realer Fall:
Es gibt einen Alkohol. Ein Ingenieur ist bereits bereit und liegt auf dem Bett.
Er war geschockt und fragte:
- Willst du Wodka?
- (schüttelt den Kopf) H-Nr
- Gehst du?
- (nickt) Ja

Язык: Italian [it] :: Italiano

Caso reale:
C'è una bevanda alcolica. Un ingegnere è già pronto e sdraiato sul letto.
È scioccato e ha chiesto:
- Vuoi della vodka?
- (scuote la testa) H-no
- Stai andando?
- (annuisce) Sì

Язык: Japanese [ja] :: 日本

実際の場合：
酒があります。 1人のエンジニアはすでに準備ができており、ベッドに横たわっています。
彼はショックを受けて尋ねました：
-ウォッカが欲しいですか？
-（首を振る）H-いいえ
- あなたは行き​​ますか？
-（うなずく）はい

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Prawdziwy przypadek:
Jest alkohol. Jeden inżynier jest już gotowy i leży na łóżku.
Jest zszokowany i pyta:
- Chcesz wódkę?
- (potrząsa głową) H-nie
- Idziesz?
- (kiwa głową) Tak

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Caso real:
Há uma bebida. Um engenheiro já está pronto e deitado na cama.
Ele está chocado e perguntou:
- Você quer vodka?
- (balança a cabeça) H-não
- Você vai?
- (acena com a cabeça) Sim

Язык: Spanish [es] :: Español

Caso real:
Hay un trago. Un ingeniero ya está listo y acostado en la cama.
Se sorprendió y preguntó:
- ¿Quieres vodka?
- (niega con la cabeza) H-no
- ¿Vas a ir?
- (asiente) Sí