RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

走在街上的年轻人看起来像他
与蒸汽机车相撞。
- 谁这样宰了你？ - 问他的朋友。
你看，就是这样，那人回答。 - 我昨天去了
晚上和女朋友去餐厅吃饭，她在汤里发现
某种昆虫。她尖叫起来，打电话给服务员说：
救我脱离这个寄生虫！
- 所以呢？
- 服务员抓住我的衣领，把我放下楼梯......

Язык: English [en] :: English

The young man walking down the street looked like he
collided with a steam locomotive.
- Who butchered you like that? - asked his friend.
You see, it was like that, the guy replied. - I went yesterday
in the evening to a restaurant with her girlfriend, and she found in the soup
some kind of insect. She screamed, called the waiter and said:
"Deliver me from this parasite!"
- So what?
- The waiter grabbed me by the collar and lowered me down the stairs ...

Язык: French [fr] :: Français

Le jeune homme marchant dans la rue avait l'air de
est entré en collision avec une locomotive à vapeur.
- Qui t'a massacré comme ça ? - a demandé à son ami.
"Vous voyez, c'était comme ça", a répondu le gars. - j'y suis allé hier
le soir au resto avec sa copine, et elle a trouvé dans la soupe
une sorte d'insecte. Elle a crié, a appelé le serveur et a dit :
"Délivre-moi de ce parasite !"
- Et alors?
- Le serveur m'a attrapé par le col et m'a fait descendre les escaliers...

Язык: German [de] :: Deutsche

Der junge Mann, der die Straße entlang ging, sah aus wie er
kollidierte mit einer Dampflokomotive.
- Wer hat dich so geschlachtet? - fragte sein Freund.
"Sie sehen, es war so", antwortete der Mann. - Ich ging gestern
Abends mit ihrer Freundin in ein Restaurant, und sie fand in der Suppe
eine Art Insekt. Sie schrie, rief den Kellner und sagte:
"Befreie mich von diesem Parasiten!"
- Na und?
- Der Kellner packte mich am Kragen und senkte mich die Treppe hinunter ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il giovane che camminava per strada sembrava lui
si scontrò con una locomotiva a vapore.
- Chi ti ha massacrato così? - chiese il suo amico.
"Vedi, era così", rispose il ragazzo. - Sono andato ieri
la sera in un ristorante con la sua ragazza, e ha trovato nella zuppa
una specie di insetto. Ha urlato, ha chiamato il cameriere e ha detto:
"Liberami da questo parassita!"
- E allora?
- Il cameriere mi ha afferrato per il bavero e mi ha fatto scendere le scale...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

通りを歩いている若い男は彼のように見えた
蒸気機関車と衝突した。
-誰があなたをそのように虐殺したのですか？ -彼の友人に尋ねた。
「ほら、そうだった」と男は答えた。 -昨日行きました
夕方、ガールフレンドと一緒にレストランに行き、彼女はスープで見つけました
ある種の昆虫。彼女は叫び、ウェイターに電話して言った：
「この寄生虫から私を救い出してください！」
- だから何？
-ウェイターが首輪を掴んで階段を下りた...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Młody człowiek idący ulicą wyglądał jak on…
zderzył się z lokomotywą parową.
- Kto cię tak zamordował? - zapytał jego przyjaciel.
„Widzisz, tak było – odpowiedział facet. - Poszedłem wczoraj
wieczorem do restauracji z dziewczyną, a ona znalazła w zupie
jakiś owad. Krzyknęła, zadzwoniła do kelnera i powiedziała:
"Uwolnij mnie od tego pasożyta!"
- Więc co?
- Kelner złapał mnie za kołnierz i spuścił ze schodów...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O jovem andando na rua parecia que ele
colidiu com uma locomotiva a vapor.
- Quem te massacrou assim? - perguntou seu amigo.
Veja, foi assim, respondeu o cara. - Eu fui ontem
à noite a um restaurante com sua namorada, e ela encontrou na sopa
algum tipo de inseto. Ela gritou, chamou o garçom e disse:
"Livra-me deste parasita!"
- E daí?
- O garçom agarrou-me pela gola e baixou-me escada abaixo ...

Язык: Spanish [es] :: Español

El joven que caminaba por la calle parecía
chocó con una locomotora de vapor.
- ¿Quién te mató así? - preguntó su amigo.
Verá, fue así, respondió el tipo. - Fui ayer
por la noche a un restaurante con su novia, y encontró en la sopa
algún tipo de insecto. Ella gritó, llamó al camarero y dijo:
"¡Líbrame de este parásito!"
- ¿Y qué?
- El camarero me agarró por el cuello y me bajó por las escaleras ...