RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

酒鬼在会上整理：
- 世界这么紧张的局势，你们都在喝酒！
你知道核战争是什么吗？
- 当然！
- 什么？
- 我走进厨房，打开水龙头，伏特加倒了……
- 好的！起飞......幻觉。
- 你走进浴室，水龙头里有伏特加倒出来......
- 我喝醉了！
- 你走到阳台上，那里正在下着伏特加雨......
- 所以呢？
- 而且没有人喝！

Язык: English [en] :: English

The alcoholic is sorted out at the meeting:
- Such a tense situation in the world, and you are all drinking!
Do you even know what nuclear war is?
- Sure!
- What?
- I went into the kitchen, opened the tap, and there vodka was pouring ...
- All right! Took off ... Hallucinations.
- You go into the bathroom, and there is pouring vodka from the tap ...
- I got drunk!
- You go out onto the balcony, and there it is raining vodka ...
- So what?
- And there is no one to drink!

Язык: French [fr] :: Français

L'alcoolique est trié lors de la réunion:
- Une situation tellement tendue dans le monde, et vous buvez tous !
Savez-vous même ce qu'est la guerre nucléaire ?
- Sûr!
- Quoi?
- Je suis allé dans la cuisine, j'ai ouvert le robinet, et là la vodka coulait...
- Très bien! Décollé... Hallucinations.
- Tu vas dans la salle de bain, et il y a de la vodka qui coule du robinet...
- Je me suis saoulé!
- Tu sors sur le balcon, et là il pleut de la vodka...
- Et alors?
- Et il n'y a personne à boire !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Alkoholiker wird beim Treffen aussortiert:
- Eine so angespannte Situation auf der Welt, und Sie trinken alle!
Wissen Sie überhaupt, was Atomkrieg ist?
- Sicher!
- Was?
- Ich ging in die Küche, öffnete den Wasserhahn und dort goss Wodka ...
- Alles klar! Abgenommen ... Halluzinationen.
- Du gehst ins Badezimmer und es wird Wodka aus dem Wasserhahn gegossen ...
- Ich habe mich betrunken!
- Du gehst auf den Balkon und dort regnet es Wodka ...
- Na und?
- Und es gibt niemanden zu trinken!

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'alcolista viene risolto durante l'incontro:
- Una situazione così tesa nel mondo, e state tutti bevendo!
Sai almeno cos'è la guerra nucleare?
- Sicuro!
- Che cosa?
- Sono andato in cucina, ho aperto il rubinetto e lì la vodka stava versando ...
- Questo è tutto! Decollato... Allucinazioni.
- Vai in bagno, e c'è la vodka che versa dal rubinetto ...
- Mi sono ubriacato!
- Esci sul balcone, e lì piove vodka...
- E allora?
- E non c'è nessuno da bere!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

アルコール依存症は会議で整理されます：
-世界のこのような緊張した状況、そしてあなたは皆飲んでいます！
核戦争とは何か知っていますか？
- もちろん！
- 何？
-キッチンに入って蛇口を開けると、ウォッカが注がれていました...
- わかった！離陸...幻覚。
-バスルームに入ると、蛇口からウォッカが注がれています...
- 酔った！
-ベランダに出て、ウォッカが雨が降っています...
- だから何？
-そして、飲む人は誰もいません！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Alkoholik jest ustalany na spotkaniu:
- Taka napięta sytuacja na świecie, a wy wszyscy pijecie!
Czy w ogóle wiesz, czym jest wojna nuklearna?
- Pewnie!
- Co?
- Poszedłem do kuchni, odkręciłem kran i tam lewała się wódka...
- Otóż to! Wystartował... Halucynacje.
- Idziesz do łazienki, a tam leje się wódka z kranu...
- Najebałem się!
- Wychodzisz na balkon, a tam pada wódka...
- Więc co?
- I nie ma kogo pić!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O alcoólatra é classificado na reunião:
- Que situação tensa no mundo, e vocês todos estão bebendo!
Você ao menos sabe o que é guerra nuclear?
- Certo!
- O que?
- Eu fui até a cozinha, abri a torneira, e lá estava servindo vodca ...
- É isso! Decolou ... Alucinações.
- Você vai ao banheiro, e lá está servindo vodka da torneira ...
- Eu fiquei bêbado!
- Você sai na varanda, e lá está chovendo vodca ...
- E daí?
- E não tem ninguém para beber!

Язык: Spanish [es] :: Español

El alcohólico se clasifica en la reunión:
- ¡Qué situación tan tensa en el mundo, y todos están bebiendo!
¿Sabes siquiera qué es la guerra nuclear?
- ¡Seguro!
- ¿Qué?
- Fui a la cocina, abrí el grifo y allí estaba vertiendo vodka ...
- ¡Está bien! Despegó ... Alucinaciones.
- Entras al baño y se vierte vodka del grifo ...
- ¡Me emborrache!
- Sales al balcón y ahí está lloviendo vodka ...
- ¿Y qué?
- ¡Y no hay nadie para beber!