Алкоголики № 109949

Пьяный зашел в трамвай, протиснулся в середину и громко объявил:
- Те женщины, которые позади меня - шлюхи, а те, что впереди - дуры!
С задней площадки вагона к нему протискивается женщина и говорит:
- Мужчина, что вы себе позволяете?! Я уже двадцать лет замужем и ни разу не
изменила своему мужу!
- Ну, тогда пройдите вперед.

0 0 Алкоголики 08.04.22, 21:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

醉汉上了电车,挤到中间大声宣布:
- 后面的女人是妓女,前面的都是傻子!
一个女人从车后挤进来说:
- 伙计,你允许自己做什么?!我结婚二十年了,从来没有
骗了老公!
- 好吧,那就继续吧。


Язык: English [en] :: English

The drunk entered the tram, squeezed into the middle and announced loudly:
- Those women who are behind me are whores, and those who are ahead are fools!
A woman squeezes in from the back of the car and says:
- Man, what do you allow yourself ?! I have been married for twenty years and have never
cheated on her husband!
- Well, then go ahead.


Язык: French [fr] :: Français

L'ivrogne entra dans le tramway, se serra au milieu et annonça à haute voix :
- Ces femmes qui sont derrière moi sont des putes, et celles qui sont devant sont des imbéciles !
Une femme entre de l'arrière de la voiture et dit :
- Mec, qu'est-ce que tu t'autorises ?! Je suis marié depuis vingt ans et je n'ai jamais
trompé son mari !
- Eh bien, alors vas-y.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Betrunkene stieg in die Straßenbahn, drückte sich in die Mitte und verkündete laut:
- Die Frauen, die hinter mir stehen, sind Huren, und die, die voraus sind, sind Dummköpfe!
Eine Frau drückt sich von hinten ins Auto und sagt:
- Mann, was erlaubst du dir ?! Ich bin seit zwanzig Jahren verheiratet und habe es nie getan
ihren Ehemann betrogen!
- Na dann mach weiter.


Язык: Italian [it] :: Italiano

L'ubriaco entrò nel tram, si strinse nel mezzo e annunciò ad alta voce:
- Quelle donne che sono dietro di me sono puttane, e quelle che sono avanti sono sciocche!
Una donna si infila dal retro della macchina e dice:
- Amico, cosa ti permetti?! Sono sposato da vent'anni e non l'ho mai fatto
tradito suo marito!
- Bene, allora vai avanti.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

酔っぱらいは路面電車に入り、真ん中に押し込まれ、大声で発表しました。
-私の後ろにいる女性は娼婦で、前にいる女性はばかです!
車の後ろから女性が押し込み、こう言います。
-男、あなたはあなた自身に何を許しますか?!私は結婚して20年になりますが、一度も結婚したことがありません
夫に騙された!
-それでは、先に進んでください。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pijak wszedł do tramwaju, wcisnął się w środek i głośno oznajmił:
- Te kobiety, które są za mną, to dziwki, a te, które są przed nami, są głupcami!
Kobieta wciska się z tyłu samochodu i mówi:
- Człowieku, na co sobie pozwalasz?! Jestem żonaty od dwudziestu lat i nigdy
zdradziła swojego męża!
- No to śmiało.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O bêbado entrou no bonde, espremido no meio e anunciou em voz alta:
- Essas mulheres que estão atrás de mim são putas, e as que estão à frente são idiotas!
Uma mulher se espreme na parte de trás do carro e diz:
- Cara, o que você se permite ?! Estou casado há vinte anos e nunca
traiu o marido!
- Bem, então vá em frente.


Язык: Spanish [es] :: Español

El borracho entró en el tranvía, se apretó en el medio y anunció en voz alta:
- ¡Esas mujeres que están detrás de mí son putas, y las que están por delante son tontas!
Una mujer se apretuja desde la parte trasera del auto y dice:
- Hombre, ¡¿qué te permites ?! He estado casado durante veinte años y nunca he
engañó a su marido!
- Bueno, entonces adelante.