Реклама № 97329

Уважаемые пассажиры, при обнаружении в вагоне бесхозных ценных вещей, убедительная просьба - не трогая их, сообщить о них машинисту электропоезда. Помните - у него маленькая зарплата!

0 0 Реклама 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

尊敬的乘客,如果您在车厢内发现了孤儿贵重物品,我们恳请您在不接触的情况下告知电动火车司机。记住——他的薪水很低!


Язык: English [en] :: English

Dear passengers, if you find orphan valuables in the carriage, we kindly request - without touching them, inform the electric train driver about them. Remember - he has a small salary!


Язык: French [fr] :: Français

Chers passagers, si vous trouvez des objets de valeur orphelins dans le wagon, nous vous prions de bien vouloir - sans les toucher, en informer le conducteur du train électrique. N'oubliez pas qu'il a un petit salaire !


Язык: German [de] :: Deutsche

Sehr geehrte Fahrgäste, wenn Sie im Wagen verwaiste Wertsachen finden, bitten wir Sie, den elektrischen Lokführer darüber zu informieren, ohne sie zu berühren. Denken Sie daran - er hat ein kleines Gehalt!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Cari passeggeri, se trovate oggetti di valore orfani nella carrozza, chiediamo gentilmente - senza toccarli, di informarne il macchinista del treno elettrico. Ricorda: ha un piccolo stipendio!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

親愛なる乗客の皆さん、馬車の中に孤児の貴重品を見つけた場合は、触れずに電車の運転手に知らせてください。覚えておいてください-彼は少額の給料を持っています!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Drodzy pasażerowie, jeśli w wagonie znajdą Państwo osierocone przedmioty wartościowe, uprzejmie prosimy - nie dotykając ich, poinformujcie o nich maszynistę pociągu elektrycznego. Pamiętaj - ma niewielką pensję!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Caros passageiros, se encontrarem objetos de valor órfãos no vagão, pedimos a gentileza - sem tocá-los, informe o maquinista do trem elétrico sobre eles. Lembre-se - ele tem um pequeno salário!


Язык: Spanish [es] :: Español

Estimados pasajeros, si encuentran objetos de valor huérfanos en el vagón, les rogamos que, sin tocarlos, informen al conductor del tren eléctrico al respecto. Recuerde: ¡tiene un pequeño salario!