RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友见面了。一并说：
- 你知道，我完全胡说八道：晚上在床上我给了我妻子
五卢布。
- 哇！她是什么？
- 她拿着。

Язык: English [en] :: English

Two friends met. One and says:
- You know, I completely blabbed: in the evening in bed I gave my wife
five rubles.
- Wow! What is she?
- She took.

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se sont rencontrés. Un et dit :
- Tu sais, j'ai complètement bavardé : le soir au lit je donnais à ma femme
cinq roubles.
- Wow! Qu'est-ce qu'elle est?
- Elle a pris.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde trafen sich. Eins und sagt:
- Weißt du, ich habe mich total unterhalten: Abends im Bett habe ich meiner Frau gegeben
fünf Rubel.
- Beeindruckend! Was ist sie?
- Sie nahm.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si sono incontrati. Uno e dice:
- Sai, ho completamente blaterato: la sera a letto ho dato a mia moglie
cinque rubli.
- Wow! Cosa è lei?
- Lei ha preso.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人が出会った。 1つと言う：
-ご存知のように、私は完全にブラブをしました：夜、ベッドで妻にあげました
5ルーブル。
- わお！彼女は何者だ？
-彼女は取った。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Spotkało się dwóch przyjaciół. Jeden i mówi:
- Wiesz, kompletnie wygadałem: wieczorem w łóżku oddałem żonie
pięć rubli.
- Łał! Czym ona jest?
- Wzięła.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se conheceram. Um e diz:
- Você sabe, eu falei completamente: à noite na cama eu dei a minha esposa
cinco rublos.
- Uau! O que é ela?
- Ela pegou.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se conocieron. Uno y dice:
- Ya sabes, balbuceé por completo: por la noche en la cama le di a mi esposa
cinco rublos.
- ¡Guau! ¿Que es ella?
- Ella tomó.