RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

农民油轮打开油箱，低声说：
- 坐在独轮车上对自己来说不是坏事 ot% ala ...
听力正常的女孩回答说：
- 我现在就给孩子们打电话，他们会来的，你别让自己上直升机......

Язык: English [en] :: English

The peasant-tanker, opening the tank, says in an undertone:
- Not a bad thing for yourself on a wheelbarrow ot% ala ...
To which the girl, whose hearing is all right, replies:
- I'll call the guys now, they'll come, you don't get yourself on the helicopter ...

Язык: French [fr] :: Français

Le paysan-citerne, ouvrant la citerne, dit à mi-voix :
- Pas une mauvaise chose pour vous-même sur une brouette ot% ala ...
A quoi la fille, dont l'ouïe est bonne, répond :
- Je vais appeler les garçons maintenant, ils viendront, tu ne montes pas dans l'hélicoptère...

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Bauerntanker, der den Tank öffnet, sagt in einem Unterton:
- Keine schlechte Sache für dich auf einer Schubkarre ot% ala ...
Worauf das Mädchen, dessen Gehör in Ordnung ist, antwortet:
- Ich rufe jetzt die Jungs an, sie kommen, du steigst nicht in den Hubschrauber ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il contadino cisterna, aprendo il serbatoio, dice sottovoce:
- Non è una brutta cosa per te su una carriola ot% ala ...
Al che la ragazza, il cui udito è a posto, risponde:
- Adesso chiamo i ragazzi, vengono, non sali sull'elicottero...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

農民タンカーは、タンクを開けて、控えめに言います：
-手押し車で自分にとって悪いことではありませんot％ala..。
聴力が大丈夫な女の子は、次のように答えます。
-私は今男の子に電話します、彼らは来るでしょう、あなたはヘリコプターに乗らないでください...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Chłop-cysterna, otwierając zbiornik, mówi półgłosem:
- Nieźle dla siebie na taczce ot% ala...
Na co dziewczyna, której słuch jest w porządku, odpowiada:
- Zadzwonię teraz do chłopców, przyjadą, nie wsiadaj do helikoptera...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O camponês-petroleiro, abrindo o tanque, diz em voz baixa:
- Nada mal para você em um carrinho de mão ot% ala ...
Ao que a menina, cuja audição está boa, responde:
- Eu vou chamar os meninos agora, eles vão vir, você não vai no helicóptero ...

Язык: Spanish [es] :: Español

El campesino-petrolero, abriendo el tanque, dice en voz baja:
- No es nada malo para ti en una carretilla ot% ala ...
A lo que la niña, que tiene buen oído, responde:
- Llamaré a los chicos ahora, vendrán, no te subas al helicóptero ...