RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一男一女在车厢内旅行。
- 姑娘，你怎么这么伤心？
- 我老公出轨了！
- 多么巧合！我的妻子欺骗了我。让我们为他们报仇！
- 让我们！但是作为？
在报复之后，她说：
- 哦，我要报复他，报复，报复Є

Язык: English [en] :: English

A man and a woman are traveling in the compartment.
- Girl, why are you so sad?
- My husband cheated on me!
- What a coincidence! And my wife cheated on me. Let's take revenge on them!
- Let's! But as?
After "revenge" she says:
- Ah, I would take revenge on him, and take revenge, and take revengeЄ

Язык: French [fr] :: Français

Un homme et une femme voyagent dans le compartiment.
- Fille, pourquoi es-tu si triste ?
- Mon mari m'a trompé !
- Quelle coïncidence! Et ma femme m'a trompé. Prenons leur revanche sur eux !
- Allons ! Mais comme ?
Après « vengeance », elle dit :
- Ah, je me vengerais de lui, et me vengerais, et me vengeraisЄ

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Mann und eine Frau reisen im Abteil.
- Mädchen, warum bist du so traurig?
- Mein Mann hat mich betrogen!
- Was für ein Zufall! Und meine Frau hat mich betrogen. Rächen wir uns an ihnen!
- Lasst uns! Und wie?
Nach "Rache" sagt sie:
- Oh, ich würde mich an ihm rächen und mich rächen und mich rächen

Язык: Italian [it] :: Italiano

Nello scompartimento viaggiano un uomo e una donna.
- Ragazza, perché sei così triste?
- Mio marito mi ha tradita!
- Che coincidenza! E mia moglie mi ha tradito. Vendichiamoci di loro!
- Andiamo! Ma come?
Dopo la "vendetta" dice:
- Oh, mi vendicherei di lui, e mi vendicherei, e mi vendichereiЄ

Язык: Japanese [ja] :: 日本

男性と女性がコンパートメントを旅しています。
-女の子、どうしてそんなに悲しいの？
-夫が私をだましました！
- なんて偶然！そして妻は私をだましました。それらに復讐しよう！
-レッツ！しかし、として？
「復讐」の後、彼女は言います：
-ああ、私は彼に復讐し、復讐し、そして復讐するだろうЄ

Язык: Polish [pl] :: Polskie

W przedziale podróżuje mężczyzna i kobieta.
- Dziewczyno, dlaczego jesteś taka smutna?
- Mój mąż mnie zdradził!
- Co za zbieg okoliczności! A moja żona mnie zdradziła. Zemścijmy się na nich!
- Chodźmy! Ale jako?
Po „zemście mówi:
- Och, zemściłbym się na nim, zemściłbym się i zemścił sięЄ

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem e uma mulher estão viajando no compartimento.
- Garota, por que você está tão triste?
- Meu marido me traiu!
- Que coincidência! E minha esposa me traiu. Vamos nos vingar deles!
- vamos! Mas como?
Depois de "vingança", ela diz:
- Oh, eu iria me vingar dele, e me vingar, e me vingarЄ

Язык: Spanish [es] :: Español

En el compartimento viajan un hombre y una mujer.
- Chica, ¿por qué estás tan triste?
- ¡Mi marido me engañó!
- ¡Qué casualidad! Y mi esposa me engañó. ¡Vamos a vengarnos de ellos!
- ¡Vamos! ¿Pero como?
Después de "venganza", dice:
- Oh, me vengaría de él, me vengaría y me vengaríaЄ