Про женщин № 5129

Идут двое пьяных. Один и говорит:
- Вон видишь мой дом? Вон светится мое окно, видишь там силуэт
красивой женщины. Это моя любимая жена.
- А вон видишь, ее обнимает красивый мужчина?
Это я.

0 0 Про женщин 17.11.21, 4:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个醉汉在走。一并说:
- 你看到我的房子了吗?那边我的窗户闪闪发光,你看到那里有一个剪影
一个美丽的女人。这是我心爱的妻子。
- 你看到一个英俊的男人拥抱她了吗?
是我。


Язык: English [en] :: English

Two drunks are walking. One and says:
- Do you see my house? My window is shining there, you see a silhouette there
of a beautiful woman. This is my beloved wife.
- Do you see a handsome man hugging her?
It's me.


Язык: French [fr] :: Français

Deux ivrognes marchent. Un et dit :
- Vous voyez ma maison ? Ma fenêtre brille là, tu vois une silhouette là
d'une belle femme. C'est ma femme bien-aimée.
- Vous voyez un bel homme la serrer dans ses bras ?
C'est moi.


Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Betrunkene gehen. Eins und sagt:
- Siehst du mein Haus? Dort drüben scheint mein Fenster, du siehst dort eine Silhouette
einer schönen Frau. Das ist meine geliebte Frau.
- Sehen Sie einen gutaussehenden Mann, der sie umarmt?
Das bin ich.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Due ubriachi stanno camminando. Uno e dice:
- Vedi casa mia? Laggiù la mia finestra brilla, vedi una sagoma lì
di una bella donna. Questa è la mia amata moglie.
- Vedi un bell'uomo che l'abbraccia?
Sono io.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の酔っぱらいが歩いています。 1つと言う:
-私の家が見えますか?あそこに私の窓が輝いていて、そこにシルエットが見えます
美しい女性の。これは私の最愛の妻です。
「ハンサムな男が彼女を抱きしめているのを見ますか?」
それは私です。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch pijaków idzie. Jeden i mówi:
- Widzisz mój dom? Tam moje okno świeci, widzisz tam sylwetkę
pięknej kobiety. To moja ukochana żona.
„Widzisz przystojnego mężczyznę, który ją przytula?
To ja.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois bêbados estão caminhando. Um e diz:
- Você vê minha casa? Lá minha janela está brilhando, você vê uma silhueta ali
de uma linda mulher. Esta é minha amada esposa.
- Você vê um homem bonito abraçando ela?
Wsou eu.


Язык: Spanish [es] :: Español

Dos borrachos caminan. Uno y dice:
- ¿Ves mi casa? Allá mi ventana está brillando, ves una silueta ahí
de una mujer hermosa. Esta es mi amada esposa.
- ¿Ves a un hombre guapo abrazándola?
Soy yo.