Про женщин № 121508

Муж неожиданно возвращается из командировки. Гость жены, не
успев одеться, вскочил на стул и, подняв руки, уперся ими в потолок.
Муж, войдя в комнату, удивленно спрашивает жену:
- А это что за герой?
- Да это Атлант. Помнишь, греческий?.. Муж идет на кухню,
вскоре возвращается с бутербродом, протягивает его "Атланту":
- На! Подкрепись!
- Ты что, с ума спятил? - удивился "гость".
- Бери, бери, сам вчера Аполлоном полсуток простоял, так никто
даже воды не подал.

0 0 Про женщин 28.05.22, 8:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

丈夫出差意外回来。客妻,不是
有时间穿好衣服,跳上椅子,举起双手,搁在天花板上。
丈夫进屋,惊讶地问妻子:
- 这个英雄是谁?
- 是的,是阿特拉斯。记得吗,希腊人?.. 丈夫去厨房,
很快带着三明治回来,递给亚特兰大:
——上!刷新自己!
- 你疯了? - 客人很惊讶。
- 拿走,拿走,昨天阿波罗自己站了半天,所以没有人
他甚至没有给我水。


Язык: English [en] :: English

The husband unexpectedly returns from a business trip. Guest wife, not
having time to get dressed, jumped on a chair and, raising his hands, rested them on the ceiling.
The husband, entering the room, asks his wife in surprise:
- And who is this hero?
- Yes, this is Atlas. Do you remember, Greek? .. The husband goes to the kitchen,
soon returns with a sandwich, hands it to Atlanta:
- On the! Refresh yourself!
- Are you crazy? - the "guest" was surprised.
- Take it, take it, Apollo himself stood for half a day yesterday, so no one
he didn't even give me water.


Язык: French [fr] :: Français

Le mari revient inopinément d'un voyage d'affaires. Femme invitée, pas
ayant le temps de s'habiller, sauta sur une chaise et, levant les mains, les posa au plafond.
Le mari, entrant dans la pièce, demande à sa femme avec surprise :
- Et qui est ce héros ?
- Oui, c'est Atlas. Tu te souviens, grec? .. Le mari va à la cuisine,
revient bientôt avec un sandwich, le tend à Atlanta :
- Sur le! Rafraîchissez-vous !
- Êtes-vous fou? - le « invité » a été surpris.
- Prends-le, prends-le, Apollon lui-même est resté une demi-journée hier, donc personne
il ne m'a même pas donné d'eau.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Ehemann kehrt unerwartet von einer Geschäftsreise zurück. Gastfrau nicht
Zeit zum Anziehen zu haben, sprang auf einen Stuhl und legte sie mit erhobenen Händen an die Decke.
Der Ehemann betritt den Raum und fragt seine Frau überrascht:
- Und wer ist dieser Held?
- Ja, das ist Atlas. Erinnerst du dich, Grieche? .. Der Ehemann geht in die Küche,
kehrt bald mit einem Sandwich zurück und gibt es Atlanta:
- Auf der! Erfrischen Sie sich!
- Bist du verrückt? - Der "Gast" war überrascht.
- Nimm es, nimm es, Apollo selbst stand gestern einen halben Tag, also niemand
Er gab mir nicht einmal Wasser.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il marito torna inaspettatamente da un viaggio di lavoro. Moglie ospite, no
avendo il tempo di vestirsi, saltò su una sedia e, alzando le mani, le posò sul soffitto.
Il marito, entrando nella stanza, chiede sorpreso alla moglie:
- E chi è questo eroe?
- Sì, è Atlas. Ricordi, Greco? .. Il marito va in cucina,
torna presto con un panino, lo porge ad Atlanta:
- Sul! Rinfrescati!
- Sei pazzo? - l'"ospite" è rimasto sorpreso.
- Prendilo, prendilo, Apollo stesso è rimasto per mezza giornata ieri, quindi nessuno
non mi ha nemmeno dato l'acqua.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

夫が予期せず出張から帰ってきた。ゲストの妻ではなく
服を着る時間があり、椅子に飛び乗って、手を上げて天井に置いた。
部屋に入る夫は、驚いて妻に尋ねます。
-そして、このヒーローは誰ですか?
-はい、それはアトラスです。覚えておいてください、ギリシャ語?..夫は台所に行きます、
すぐにサンドイッチを持って戻り、アトランタに渡します。
-に!リフレッシュしてください!
- ばかじゃないの? -「ゲスト」はびっくりしました。
-取って、取って、昨日アポロ自身が半日立っていたので、誰も
彼は私に水さえくれませんでした。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mąż niespodziewanie wraca z podróży służbowej. Żona gości, nie
mając czas się ubrać, wskoczył na krzesło i podnosząc ręce oparł je na suficie.
Mąż, wchodząc do pokoju, pyta ze zdziwieniem żonę:
- A kim jest ten bohater?
- Tak, to Atlas. Pamiętasz Grek?... Mąż idzie do kuchni,
wkrótce wraca z kanapką, wręcza ją Atlancie:
- Na! Odśwież się!
- Oszalałeś? - "gość" był zaskoczony.
- Bierz, bierz, sam Apollo stał wczoraj pół dnia, więc nikt no
nie dał mi nawet wody.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O marido retorna inesperadamente de uma viagem de negócios. Esposa convidada, não
tendo tempo de se vestir, pulou em uma cadeira e, erguendo as mãos, pousou-as no teto.
O marido, entrando na sala, pergunta surpreso à esposa:
- E quem é esse herói?
- Sim, este é Atlas. Lembra, grego? .. O marido vai para a cozinha,
logo retorna com um sanduíche, entrega para Atlanta:
- No! Refresque-se!
- Você é louco? - o convidado ficou surpreso.
- Pega, pega, o próprio Apolo ficou meio dia ontem, então ninguém
ele nem me deu água.


Язык: Spanish [es] :: Español

El esposo regresa inesperadamente de un viaje de negocios. Esposa invitada, no
teniendo tiempo de vestirse, se subió a una silla y, levantando las manos, las apoyó en el techo.
El marido, entrando en la habitación, le pregunta a su mujer sorprendido:
- ¿Y quién es este héroe?
- Sí, es Atlas. ¿Te acuerdas, griego? .. El marido va a la cocina,
pronto regresa con un sándwich, se lo da a Atlanta:
- ¡Sobre el! ¡Refrescate!
- ¿Estas loco? - el "invitado" se sorprendió.
- Tómalo, tómalo, el propio Apolo estuvo medio día ayer, así que nadie
ni siquiera me dio agua.