RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一对热恋中的情侣坐在公园里。
- 告诉我，如果我想吻你，你当然会反抗！
- 还是会！我们知道的太少了，我会拼尽全力反抗的！但现在我非常虚弱。

Язык: English [en] :: English

A couple in love is sitting in the park.
- Tell me, if I wanted to kiss you, you would of course begin to resist!
- Still would! We are so little familiar, I would have resisted with all my might! But now I am very weak.

Язык: French [fr] :: Français

Un couple amoureux est assis dans le parc.
— Dis-moi, si je voulais t'embrasser, tu commencerais bien sûr à résister !
- Je le ferais toujours ! Nous sommes si peu familiers, j'aurais résisté de toutes mes forces ! Mais maintenant je suis très faible.

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein verliebtes Paar sitzt im Park.
- Sag mir, wenn ich dich küssen wollte, würdest du natürlich anfangen zu widerstehen!
- Würde immer noch! Wir sind so wenig vertraut, dass ich mit aller Kraft Widerstand geleistet hätte! Aber jetzt bin ich sehr schwach.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Una coppia innamorata è seduta nel parco.
- Dimmi, se volessi baciarti, inizieresti naturalmente a resistere!
- Lo farebbe ancora! Sappiamo così poco, avrei resistito con tutte le mie forze! Ma ora sono molto debole.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

愛するカップルが公園に座っています。
-教えてください、もし私があなたにキスしたいのなら、あなたはもちろん抵抗し始めるでしょう！
-それでもそうです！私たちはあまり馴染みがないので、全力で抵抗したでしょう！しかし今、私はとても弱いです。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Zakochana para siedzi w parku.
- Powiedz mi, gdybym chciał cię pocałować, oczywiście zacząłbyś się opierać!
- Nadal będzie! Tak mało nas znamy, oparłbym się z całej siły! Ale teraz jestem bardzo słaby.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um casal apaixonado está sentado no parque.
- Diga-me, se eu quisesse te beijar, é claro que você começaria a resistir!
- Ainda faria! Somos tão pouco familiarizados que eu teria resistido com todas as minhas forças! Mas agora estou muito fraco.

Язык: Spanish [es] :: Español

Una pareja enamorada está sentada en el parque.
- Dime, si quisiera besarte, ¡por supuesto que empezarías a resistirte!
- ¡Aún lo haría! ¡Sabemos tan poco que me hubiera resistido con todas mis fuerzas! Pero ahora estoy muy débil.