RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

过了一会儿，新主任把沙发从他的办公室搬走
害怕的秘书跑来的时候。
- Pyotr Ivanovich，我被解雇了吗？
- 你为什么这么认为？
- 那他们为什么要拿走沙发？

Язык: English [en] :: English

The new director removed the sofa from his office, after a while
time the frightened secretary comes running.
- Pyotr Ivanovich, have I been laid off?
- Why do you think so?
- Why then did they remove the sofa?

Язык: French [fr] :: Français

Le nouveau directeur a retiré le canapé de son bureau, après un certain temps
fois que le secrétaire effrayé arrive en courant.
- Piotr Ivanovich, ai-je été licencié ?
- Pourquoi penses-tu ça?
- Pourquoi alors ont-ils enlevé le canapé ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Der neue Direktor entfernte das Sofa nach einer Weile aus seinem Büro
Mal kommt die verängstigte Sekretärin angerannt.
- Pjotr ​​Iwanowitsch, bin ich entlassen worden?
- Warum denkst du das?
- Warum haben sie dann das Sofa entfernt?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il nuovo direttore ha tolto il divano dal suo ufficio, dopo un po'
ora arriva di corsa la segretaria spaventata.
- Pyotr Ivanovich, sono stato licenziato?
- Perchè la pensi così?
- Perché allora hanno tolto il divano?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

新しいディレクターはしばらくして彼のオフィスからソファを取り外しました
おびえた秘書が走ってくる時。
--Pyotr Ivanovich、解雇されましたか？
- なぜそう思うの？
-なぜ彼らはソファを外したのですか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Nowy dyrektor po chwili zdjął sofę ze swojego gabinetu
kiedy przybiega przestraszona sekretarka.
- Piotr Iwanowicz, czy zostałem zwolniony?
- Dlaczego tak myślisz?
- Dlaczego więc usunęli sofę?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O novo diretor retirou o sofá de seu escritório, depois de um tempo
hora em que a secretária assustada vem correndo.
- Piotr Ivanovich, fui despedido?
- Porque você acha isso?
- Por que então eles removeram o sofá?

Язык: Spanish [es] :: Español

El nuevo director retiró el sofá de su oficina, al cabo de un rato
tiempo, la secretaria asustada llega corriendo.
- Pyotr Ivanovich, ¿me han despedido?
- ¿Por qué piensas eso?
- ¿Entonces por qué quitaron el sofá?