RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一场科学研讨会正在进行中。讨论的问题是：夏娃是否欺骗了她的丈夫亚当？各种科学家都在说话。发生了争执。
然后我们的性学家院士发言说：
- 我们不能肯定，但毕竟科学已经证明
人是猴子的后裔。

Язык: English [en] :: English

A scientific symposium is in progress. The question is discussed: "Did Eve cheat on her husband Adam?" Various scientists are speaking. A dispute arose.
Then our academician-sexologist takes the floor and says:
- We cannot say for sure, but after all, science has proven that
man is descended from a monkey.

Язык: French [fr] :: Français

Un colloque scientifique est en cours. La question est discutée : « Eve a-t-elle trompé son mari Adam ? Divers scientifiques parlent. Un différend est survenu.
Puis notre académicien-sexologue prend la parole et dit :
- On ne peut pas le dire avec certitude, mais après tout, la science a prouvé que
l'homme descend d'un singe.

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein wissenschaftliches Symposium ist im Gange. Die Frage wird diskutiert: "Hat Eva ihren Ehemann Adam betrogen?" Verschiedene Wissenschaftler sprechen. Es kam zu einem Streit.
Dann ergreift unser Akademiker-Sexologe das Wort und sagt:
- Wir können nicht sicher sagen, aber die Wissenschaft hat das doch bewiesen
Der Mensch stammt von einem Affen ab.

Язык: Italian [it] :: Italiano

È in corso un simposio scientifico. La domanda è discussa: "Eva ha tradito suo marito Adam?" Parlano vari scienziati. Sorse una disputa.
Poi il nostro accademico-sessuologo prende la parola e dice:
- Non possiamo dirlo con certezza, ma dopo tutto, la scienza lo ha dimostrato
l'uomo discende da una scimmia.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

科学シンポジウムが進行中です。質問が議論されます：「イブは彼女の夫アダムをだましましたか？」さまざまな科学者が話している。論争が起こった。
それから私たちの学者-性科学者は床に着き、こう言います：
-確かなことは言えませんが、結局のところ、科学はそれを証明しています
男は猿の子孫でした。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Trwa sympozjum naukowe. Dyskutowane jest pytanie: „Czy Ewa zdradziła swojego męża Adama? Mówią różni naukowcy. Powstał spór.
Następnie głos zabiera nasz akademik-seksolog i mówi:
- Nie możemy powiedzieć na pewno, ale przecież nauka to udowodniła
mężczyzna wywodził się z małpy.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um simpósio científico está em andamento. A questão é discutida: "Eva traiu seu marido Adão?" Vários cientistas estão falando. Uma disputa surgiu.
Em seguida, nosso sexólogo acadêmico toma a palavra e diz:
- Não podemos dizer com certeza, mas afinal a ciência provou que
homem desceu de um macaco.

Язык: Spanish [es] :: Español

Se está celebrando un simposio científico. Se discute la pregunta: "¿Eva engañó a su esposo Adán?" Varios científicos están hablando. Surgió una disputa.
Entonces nuestro académico-sexólogo toma la palabra y dice:
- No podemos decirlo con certeza, pero después de todo, la ciencia ha demostrado que
el hombre desciende de un mono.