RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

男孩在电影中看到印第安人是如何画脸的，就问他父亲为什么要这样做。-准备战争！晚上，男孩跑到他父亲面前： - 爸爸，我们在跑，妈妈在准备战争！

Язык: English [en] :: English

The boy saw in the movies how the Indians painted their faces, and asked his father why they were doing it. - Preparing for war! In the evening, the boy runs up to his father: - Dad, we're running, mom is preparing for war!

Язык: French [fr] :: Français

Le garçon a vu dans les films comment les Indiens se peignaient le visage, et a demandé à son père pourquoi ils le faisaient. - Préparation pour la guerre ! Le soir, le garçon court vers son père : - Papa, on court, maman se prépare à la guerre !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Junge sah in den Filmen, wie die Indianer ihre Gesichter bemalten, und fragte seinen Vater, warum sie das taten. - Vorbereitung auf den Krieg! Abends rennt der Junge zu seinem Vater: - Papa, wir rennen, Mama bereitet sich auf den Krieg vor!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il ragazzo ha visto nei film come gli indiani dipingevano i loro volti e ha chiesto a suo padre perché lo stavano facendo: - Prepararsi alla guerra! La sera, il ragazzo corre dal padre: - Papà, corriamo, la mamma si prepara alla guerra!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

少年は映画の中で、インド人がどのように顔を描いているかを見て、なぜ彼らがそれをしているのかを父親に尋ねました。-戦争の準備をしています！夕方、少年は父親に駆け寄ります：-お父さん、私たちは走っています、お母さんは戦争の準備をしています！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Chłopiec zobaczył na filmach jak Indianie malowali swoje twarze i zapytał ojca dlaczego to robią.- Przygotowują się do wojny! Wieczorem chłopak podbiega do ojca: - Tato, biegniemy, mama szykuje się do wojny!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O menino viu no cinema como os índios pintavam o rosto e perguntou ao pai por que faziam isso: - Preparando-se para a guerra! À noite, o menino corre até o pai: - Pai, estamos correndo, mamãe está se preparando para a guerra!

Язык: Spanish [es] :: Español

El niño vio en las películas cómo los indios se pintaban la cara y le preguntó a su padre por qué lo hacían - ¡Preparándose para la guerra! Por la noche, el niño corre hacia su padre: - ¡Papá, corremos, mamá se prepara para la guerra!