Про студентов № 89854

Идет экзамен. В аудиторию заходит, чуть пошатываясь, студент, и
заплетающимся языком обращается к профессору:
- Вы не откажетесь принять экзамен у слегка пяного студента?
Профессор, немного подумав, поморщился и ответил:
- Ну, ладно...
Студент поворачивается к двери и орет страшным голосом:
- Пацаны! Я договорился! Заносите его!

0 0 Про студентов 01.05.22, 7:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

考试正在进行中。一个学生走进礼堂,微微踉踉跄跄,
他用一种编织的语言对教授说:
- 你不会拒绝一个喝醉了的学生的考试吗?
教授想了想,皱了皱眉,回答道:
- 好的...
学生转向门口,用可怕的声音喊道:
- 伙计们!我同意!带进来!


Язык: English [en] :: English

The exam is in progress. A student enters the auditorium, staggering slightly, and
in a braided language he addresses the professor:
- You will not refuse to take the exam from a slightly drunk student?
The professor, after thinking a little, winced and answered:
- Okay...
The student turns to the door and yells in a terrible voice:
- Guys! I agreed! Bring it in!


Язык: French [fr] :: Français

L'examen est en cours. Un élève entre dans l'auditorium en titubant légèrement et
il se tourne vers le professeur dans une langue emmêlée :
- Tu ne refuseras pas de passer l'examen d'un élève légèrement ivre ?
Le professeur, après avoir réfléchi un peu, tressaillit et répondit :
- D'accord...
L'étudiant se tourne vers la porte et crie d'une voix terrible :
- Les gars! J'ai été d'accord! Amène le à l'intérieur!


Язык: German [de] :: Deutsche

Die Prüfung ist im Gange. Ein Student betritt das Auditorium, taumelt leicht und
in einer geflochtenen Sprache spricht er den Professor an:
- Sie werden es nicht ablehnen, die Prüfung von einem leicht betrunkenen Studenten abzulegen?
Nachdem der Professor ein wenig nachgedacht hatte, zuckte er zusammen und antwortete:
- Okay...
Der Student dreht sich zur Tür und schreit mit schrecklicher Stimme:
- Leute! Ich stimmte zu! Bring es rein!


Язык: Italian [it] :: Italiano

L'esame è in corso. Uno studente entra nell'auditorium, barcollando leggermente, e
in una lingua intrecciata si rivolge al professore:
- Non rifiuterai di sostenere l'esame da uno studente leggermente ubriaco?
Il professore, dopo aver riflettuto un po', fece una smorfia e rispose:
- Va bene...
Lo studente si gira verso la porta e grida con voce terribile:
- Ragazzi! ho acconsentito! Portalo dentro!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

試験は進行中です。学生が少しよろめきながら講堂に入ると、
編みこみの言語で、彼は教授に話しかけます:
-少し酔っ払った学生の受験を拒否しませんか?
教授は少し考えた後、顔をしかめ、答えました。
- わかった...
学生はドアの方を向き、ひどい声で叫びます。
- 彼ら!同意しました!持ってきて!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Egzamin w toku. Uczeń wchodzi do audytorium, lekko chwiejąc się i
w splecionym języku zwraca się do profesora:
- Nie odmówisz zdawania egzaminu od lekko pijanego studenta?
Profesor po chwili namysłu skrzywił się i odpowiedział:
- W porządku...
Student odwraca się do drzwi i krzyczy okropnym głosem:
- Chłopaki! Zgodziłem się! Przynieś to!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O exame está em andamento. Um aluno entra no auditório, cambaleando ligeiramente e
ele se vira para o professor em uma língua emaranhada:
- Você não vai se recusar a fazer o exame de um aluno ligeiramente bêbado?
O professor, depois de pensar um pouco, estremeceu e respondeu:
- OK...
O aluno se vira para a porta e grita com uma voz terrível:
- Rapazes! Eu concordei! Tragam!


Язык: Spanish [es] :: Español

El examen está en curso. Un estudiante entra al auditorio, tambaleándose levemente, y
se vuelve hacia el profesor con una lengua enredada:
- ¿No te negarás a tomar el examen de un estudiante un poco borracho?
El profesor, después de pensar un poco, hizo una mueca y respondió:
- Okey...
El alumno se vuelve hacia la puerta y grita con voz terrible:
- ¡Tipo! ¡Estuve de acuerdo! ¡Tráelo dentro!