RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 妈妈，在我看来，我们的邻居不喜欢我们的 Vova 打鼓的方式。 - 为什么？ 他昨天给了他一把小刀。 那又怎样？ - 然后他问 Vova 是否知道里面有什么......

Язык: English [en] :: English

- Mom, it seems to me that our neighbor does not like the way our Vova plays the drum. - Why? And he gave him a penknife yesterday. So what? - Then he asked if Vova knew what was inside ...

Язык: French [fr] :: Français

- Maman, il me semble que notre voisin n'aime pas la façon dont notre Vova joue du tambour - Pourquoi ? « Et il lui a donné un canif hier. » « Et alors ? - Puis il a demandé si Vova savait ce qu'il y avait à l'intérieur ...

Язык: German [de] :: Deutsche

- Mama, es scheint mir, dass unser Nachbar die Art und Weise, wie unsere Vova Trommel spielt, nicht mag. - Warum? »Und er hat ihm gestern ein Taschenmesser gegeben.« »Na und? - Dann fragte er, ob Vova wisse, was drin sei ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Mamma, mi sembra che al nostro vicino non piaccia il modo in cui la nostra Vova suona il tamburo - Perché? «E ieri gli ha dato un temperino.» «E allora? - Poi ha chiesto se Vova sapeva cosa c'era dentro ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-お母さん、私たちの隣人は私たちのVovaがドラムを演奏する方法が好きではないようです。-なぜですか？ 「そして彼は昨日彼にペンナイフを与えました。」「それで何？ -それから彼はVovaが中に何が入っているか知っているかどうか尋ねました...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Mamo, wydaje mi się, że naszej sąsiadce nie podoba się sposób, w jaki nasza Wowa gra na bębenku - Dlaczego? – A wczoraj dał mu scyzoryk. – I co z tego? - Potem zapytał, czy Wowa wie, co jest w środku ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Mãe, parece-me que o nosso vizinho não gosta da forma como o nosso Vova toca bateria - Porquê? E ele deu a ele um canivete ontem. E daí? - Então ele perguntou se Vova sabia o que havia dentro ...

Язык: Spanish [es] :: Español

- Mamá, me parece que a nuestro vecino no le gusta la forma en que nuestro Vova toca la batería - ¿Por qué? Y ayer le dio una navaja. —¿Y qué? - Luego preguntó si Vova sabía lo que había dentro ...