RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

老师-学生：
- 你当过兵吗？
学生：
- 没有为什么？
老师：
- 是的，所以......我可以安排。

Язык: English [en] :: English

Teacher - student:
- Have you been in the army?
Student:
- No, why?
Teacher:
- Yes, so ... I can arrange.

Язык: French [fr] :: Français

Enseignant étudiant:
- Avez-vous été dans l'armée?
Élève:
- Non pourquoi?
Prof:
— Oui, alors... je peux m'arranger.

Язык: German [de] :: Deutsche

Lehrer Student:
- Warst du in der Armee?
Schüler:
- Nein wieso?
Lehrer:
- Ja, also ... ich kann arrangieren.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Docente - studente:
- Sei stato nell'esercito?
Alunno:
- No perchè?
Insegnante:
- Sì, quindi... posso organizzare.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

教師-学生：
-軍隊に入ったことはありますか？
学生：
-いいえ、なぜですか？
先生：
-はい、そうです...手配できます。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Nauczyciel uczeń:
- Byłeś w wojsku?
Student:
- Nie dlaczego?
Nauczyciel:
- Tak, więc... mogę załatwić.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Professor estudante:
- Você já esteve no exército?
Aluna:
- Não por que?
Professor:
- Sim, então ... posso providenciar.

Язык: Spanish [es] :: Español

Maestro - estudiante:
- ¿Has estado en el ejército?
Estudiante:
- ¿No porque?
Profesor:
- Sí, entonces ... puedo arreglarlo.