Про студентов № 86778

Сидят студенты в универе, ждут препода на на первую лекцию по вышке.
В аудиторию заходит "лицо азиатской национальности". Никто на него внимания не обратил.
А "лицо" говорит:
- Здравствуйте. Я ваш преподаватель. (народ заулыбался). Чтобы предотвратить всякие слухи и недомолвки, сразу скажу - зовут меня Иван Петрович Яковлев; по национальности я ЧУКЧА (дикий хохот в аудитории). Но в отличие от вас, я знаю высшую математику (гробовая тишина)...

0 0 Про студентов 12.04.22, 12:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

学生们坐在大学里,等待 HSE 第一堂课的老师。
一个亚裔面孔走进观众席。没有人理会他。
脸说:
- 你好。我是你的老师。 (众人笑了笑)。为了防止任何谣言和遗漏,我会马上说 - 我的名字是 Ivan Petrovich Yakovlev;按国籍分我是CHUKCHA(全场狂笑)。但与你不同的是,我懂高等数学(死一般的沉默)……


Язык: English [en] :: English

Students are sitting at the university, waiting for the teacher at the first lecture on HSE.
A "face of Asian ethnicity" walks into the audience. Nobody paid any attention to him.
And the "face" says:
- Hello. I am your teacher. (people smiled). To prevent any rumors and omissions, I will say right away - my name is Ivan Petrovich Yakovlev; by nationality I am CHUKCHA (wild laughter in the audience). But unlike you, I know higher mathematics (deathly silence) ...


Язык: French [fr] :: Français

Les étudiants sont assis à l'université, attendant le professeur lors de la première conférence sur HSE.
Un "visage de nationalité asiatique" entre dans le public. Personne ne faisait attention à lui.
Et le "visage" dit :
- Bonjour. Je suis votre professeur. (les gens sourient). Pour éviter toute rumeur et omission, je dirai tout de suite - je m'appelle Ivan Petrovich Yakovlev; par nationalité je suis CHUKCHA (rire sauvage dans le public). Mais contrairement à toi, je connais les mathématiques supérieures (silence de mort)...


Язык: German [de] :: Deutsche

Die Studenten sitzen an der Universität und warten auf den Lehrer bei der ersten Vorlesung über HSE.
Ein "Gesicht asiatischer Ethnizität" betritt das Publikum. Niemand achtete auf ihn.
Und das "Gesicht" sagt:
- Guten Tag. Ich bin dein Lehrer. (Leute lächelten). Um Gerüchten und Auslassungen vorzubeugen, werde ich gleich sagen: Mein Name ist Ivan Petrovich Yakovlev; Nach Nationalität bin ich CHUKCHA (wildes Lachen im Publikum). Aber im Gegensatz zu dir kenne ich höhere Mathematik (tödliche Stille) ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

Gli studenti sono seduti all'università, in attesa dell'insegnante alla prima lezione sull'HSE.
Un "volto di etnia asiatica" entra nel pubblico. Nessuno gli ha prestato attenzione.
E la "faccia" dice:
- Ciao. Sono il tuo insegnante. (la gente sorrise). Per evitare voci e omissioni, dirò subito: il mio nome è Ivan Petrovich Yakovlev; per nazionalità sono CHUKCHA (risate selvagge tra il pubblico). Ma a differenza di te, io conosco la matematica superiore (silenzio mortale) ...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

学生たちは大学に座って、HSEの最初の講義で先生を待っています。
「アジアの民族の顔」が聴衆の中に足を踏み入れます。誰も彼に注意を払わなかった。
そして「顔」は言う:
- こんにちは。私はあなたの先生だ。 (人々は微笑んだ)。噂や脱落を防ぐために、私はすぐに言います-私の名前はIvan PetrovichYakovlevです。国籍別はチュクチ(観客の大笑い)です。しかし、あなたとは異なり、私はより高い数学(致命的な沈黙)を知っています...


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Studenci siedzą na uczelni, czekając na nauczyciela na pierwszym wykładzie z BHP.
Na widownię pojawia się „twarz narodowości azjatyckiej. Nikt nie zwracał na niego uwagi.
A „twarz mówi:
- Cześć. Jestem twoim nauczycielem. (ludzie się uśmiechali). Aby zapobiec plotkom i przeoczeniu, od razu powiem - nazywam się Iwan Pietrowicz Jakowlew; ze względu na narodowość jestem CZUKCZĄ (dziki śmiech na widowni). Ale w przeciwieństwie do ciebie znam wyższą matematykę (śmiertelna cisza)...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Os alunos estão sentados na universidade, esperando o professor para a primeira palestra sobre SSMA.
Uma "face da etnia asiática" entra na platéia. Ninguém prestou atenção nele.
E a "cara" diz:
- Olá. Eu sou seu professor. (as pessoas sorriem). Para evitar rumores e omissões, direi imediatamente - meu nome é Ivan Petrovich Yakovlev; por nacionalidade eu sou CHUKCHA (risos selvagens na platéia). Mas ao contrário de você, eu sei matemática superior (silêncio mortal) ...


Язык: Spanish [es] :: Español

Los estudiantes están sentados en la universidad, esperando al maestro en la primera conferencia sobre HSE.
Una "cara de la etnia asiática" entra en la audiencia. Nadie le prestó atención.
Y la "cara" dice:
- Hola. Soy tu profesor. (la gente sonrió). Para evitar rumores y omisiones, diré de inmediato: mi nombre es Ivan Petrovich Yakovlev; por nacionalidad soy CHUKCHA (risa salvaje en la audiencia). Pero a diferencia de ti, yo sé matemáticas superiores (silencio de muerte) ...