RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

出自一篇校文：马雅可夫斯基把手伸进裤子里，拿出最贵的东西，高高举起说：我是苏联公民。

Язык: English [en] :: English

From a school essay: Mayakovsky put his hand into his pants and took out the most expensive thing, lifted it high and said: "I am a citizen of the Soviet Union."

Язык: French [fr] :: Français

Extrait d'un devoir scolaire : Maïakovski a mis sa main dans son pantalon et a sorti l'objet le plus cher, l'a levé haut et a dit : "Je suis un citoyen de l'Union soviétique".

Язык: German [de] :: Deutsche

Aus einem Schulaufsatz: Mayakovsky steckte die Hand in die Hose und holte das teuerste Ding heraus, hob es hoch und sagte: "Ich bin ein Bürger der Sowjetunion."

Язык: Italian [it] :: Italiano

Da un tema scolastico: Mayakovsky si mise una mano nei pantaloni e tirò fuori la cosa più costosa, la sollevò in alto e disse: "Sono un cittadino dell'Unione Sovietica".

Язык: Japanese [ja] :: 日本

学校のエッセイから：マヤコフスキーは彼のズボンに手を入れて、最も高価なものを取り出し、それを高く持ち上げて、「私はソビエト連邦の市民です」と言いました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Ze szkolnego eseju: Majakowski włożył rękę do spodni i wyjął najdroższą rzecz, podniósł ją wysoko i powiedział: „Jestem obywatelem Związku Radzieckiego.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

De uma redação escolar: Maiakovski enfiou a mão nas calças e tirou a coisa mais cara, ergueu-a bem alto e disse: "Sou cidadão da União Soviética".

Язык: Spanish [es] :: Español

De un ensayo escolar: Mayakovsky se metió la mano en los pantalones y sacó la cosa más cara, la levantó y dijo: "Soy ciudadano de la Unión Soviética".