Про студентов № 76391

Двое студентов отпрашиваются с лекции у преподавателя:
- Простите, Евгений Николаевич, очень срочно надо уйти, отпустите?
- Ну, коли срочно, идите.
- А отмечать не будите?
- А я на работе не пью...

0 0 Про студентов 02.08.21, 22:10 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两位学生从老师的讲座中抽出时间:
- 打扰一下,叶夫根尼·尼古拉耶维奇,我们急需离开,让我走吧?
- 好吧,如果有急事,就去吧。
- 你不庆祝吗?
- 而且我不在工作中喝酒...


Язык: English [en] :: English

Two students take time off from a lecture from a teacher:
- Excuse me, Evgeny Nikolaevich, we urgently need to leave, let me go?
- Well, if it's urgent, go.
- Aren't you going to celebrate?
- And I don't drink at work ...


Язык: French [fr] :: Français

Deux étudiants s'absentent d'un cours donné par un enseignant :
- Excusez-moi, Evgeny Nikolaevich, nous devons partir de toute urgence, laissez-moi partir?
- Eh bien, si c'est urgent, partez.
- Tu ne vas pas faire la fête ?
- Et je ne bois pas au travail...


Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Schüler nehmen sich eine Auszeit von einer Vorlesung eines Lehrers:
- Entschuldigung, Evgeny Nikolaevich, wir müssen dringend gehen, lassen Sie mich gehen?
- Wenn es dringend ist, geh.
- Wirst du nicht feiern?
- Und ich trinke nicht bei der Arbeit ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

Due studenti si prendono una pausa da una lezione di un insegnante:
- Mi scusi, Evgeny Nikolaevich, dobbiamo partire urgentemente, lasciami andare?
- Beh, se è urgente, vai.
- Non festeggi?
- E non bevo al lavoro...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の生徒が教師からの講義を休みます。
-すみません、Evgeny Nikolaevich、緊急に出発する必要があります。行かせてください。
-ええと、緊急の場合は行ってください。
-お祝いしませんか?
-そして私は仕事で飲みません...


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch studentów bierze wolne od wykładu od nauczyciela:
- Przepraszam, Jewgienij Nikołajewicz, pilnie musimy odejść, pozwól mi odejść?
- Cóż, jeśli to pilne, idź.
- Nie zamierzasz świętować?
- A ja nie piję w pracy...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois alunos tiram férias de uma aula de um professor:
- Com licença, Evgeny Nikolaevich, precisamos sair com urgência, deixe-me ir?
- Bem, se é urgente, vá.
- Você não vai comemorar?
- E eu nao bebo no trabalho ...


Язык: Spanish [es] :: Español

Dos estudiantes se toman un descanso de una conferencia de un maestro:
- Disculpe, Evgeny Nikolaevich, tenemos que irnos urgentemente, ¿me dejo ir?
- Bueno, si es urgente, vete.
- ¿No vas a celebrar?
- Y no bebo en el trabajo ...