RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在医学院的一次讲座中，一名学生站在骨架旁说： - 这是肋骨，这是脊柱，但这里有一个成员......教授纠正他： - 不是是，而是曾是。这是一个女人的骨架……

Язык: English [en] :: English

At a lecture at the medical institute, a student, standing by the skeleton, says: - Here are the ribs, here is the spine, but here was a member ... The professor corrects him: - Not "was", but "was." This is the skeleton of a woman ...

Язык: French [fr] :: Français

Lors d'une conférence à l'institut médical, un étudiant, debout près du squelette, dit : - Voici les côtes, voici la colonne vertébrale, mais voici un membre... Le professeur le corrige : a été." C'est le squelette d'une femme...

Язык: German [de] :: Deutsche

Bei einem Vortrag am medizinischen Institut sagt ein Student, der am Skelett steht: - Hier sind die Rippen, hier ist die Wirbelsäule, aber hier war ein Mitglied ... Der Professor korrigiert ihn: - Nicht "war", sondern " war." Dies ist das Skelett einer Frau ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

A una lezione all'istituto medico, uno studente, in piedi accanto allo scheletro, dice: - Ecco le costole, ecco la colonna vertebrale, ma qui c'era un membro ... Il professore lo corregge: - Non "era", ma " era." Questo è lo scheletro di una donna...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

医学研究所での講義で、骸骨のそばに立っている学生はこう言います：-ここに肋骨、ここに背骨があります、しかしここにメンバーがいました...教授は彼を訂正します：-「だった」ではなく「だった。"これは女性の骸骨です...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Na wykładzie w instytucie medycznym student, stojąc przy szkielecie, mówi: - Tu są żebra, tu kręgosłup, ale tu był członek... Profesor go poprawia: - Nie "był", ale " był." To jest szkielet kobiety ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Em palestra no instituto de medicina, um aluno, de pé ao lado do esqueleto, diz: - Aqui estão as costelas, aqui está a espinha, mas aqui estava um membro ... O professor corrige: - Não "era", mas " estava." Este é o esqueleto de uma mulher ...

Язык: Spanish [es] :: Español

En una conferencia en el instituto médico, un estudiante, de pie junto al esqueleto, dice: - Aquí están las costillas, aquí está la columna, pero aquí había un miembro ... El profesor lo corrige: - No "era", sino " estaba." Este es el esqueleto de una mujer ...