RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

他的妻子对丈夫说： - 我们又被叫到学校了，我们的儿子又用球打破了窗户。 - 哦，天哪，他们那里有多少扇窗户，不是学校，而是某种温室。

Язык: English [en] :: English

His wife says to the husband: - We are called to school again, our son again broke the window with a ball. - Oh my, how many windows they have there, not a school, but some kind of greenhouse.

Язык: French [fr] :: Français

Sa femme dit au mari : - Nous sommes de nouveau appelés à l'école, notre fils a encore cassé la vitre avec un ballon. - Oh mon Dieu, combien de fenêtres ils ont là, pas une école, mais une sorte de serre.

Язык: German [de] :: Deutsche

Seine Frau sagt zu dem Ehemann: - Wir werden wieder zur Schule gerufen, unser Sohn hat wieder mit einem Ball das Fenster zerbrochen. - Oh mein Gott, wie viele Fenster haben sie dort, keine Schule, sondern eine Art Gewächshaus.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Sua moglie dice al marito: - Siamo chiamati di nuovo a scuola, nostro figlio ha di nuovo rotto la finestra con una palla. - Oddio, quante finestre hanno lì, non una scuola, ma una specie di serra.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

彼の妻は夫にこう言います：-私たちは再び学校に呼ばれ、私たちの息子は再びボールで窓を壊しました。 -ああ、学校ではなく、ある種の温室で、そこにいくつの窓がありますか。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Żona mówi do męża: - Znowu jesteśmy wezwani do szkoły, nasz syn znów wybił szybę piłką. - O rany, ile tam mają okien, nie szkołę, ale jakąś szklarnię.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A esposa diz ao marido: - Somos chamados de novo à escola, nosso filho quebrou de novo a janela com uma bola. - Nossa, quantas janelas eles têm aí, não uma escola, mas uma espécie de estufa.

Язык: Spanish [es] :: Español

Su mujer le dice al marido: - Nos llaman de nuevo a la escuela, nuestro hijo volvió a romper la ventana con una pelota. - Vaya, cuántas ventanas tienen ahí, no una escuela, sino una especie de invernadero.