RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯诺教授： - 但是这种药水只能用木勺搅拌，无论如何都不能用铁勺搅拌，多尔戈普斯先生！！！赫敏决定炫耀她的心思： - 这是铁的氧化造成的吗，教授？ 不，格兰杰斯小姐！只是你们都开始用铁勺敲，我要疯了！！！！！！

Язык: English [en] :: English

Professor Snow: - But this potion can be stirred only with a wooden spoon, and not in any case with an iron one, MISTER DOLGOPUPS !!! Hermione decided to show off her mind: - Is it related to the oxidation of iron, professor? No, Miss Grangers! It's just that if you all start knocking with iron spoons, I'll go crazy !!!!!!

Язык: French [fr] :: Français

Professeur Snow : - Mais cette potion ne peut être brassée qu'avec une cuillère en bois, et en aucun cas avec une cuillère en fer, MISTER DOLGOPUPS !!! Hermione décida de montrer son esprit : - Est-ce dû à l'oxydation du fer, professeur ? « Non, Miss Grangers ! C'est juste que si vous commencez tous à frapper avec des cuillères en fer, je vais devenir fou !!!!!!

Язык: German [de] :: Deutsche

Professor Snow: - Aber dieser Trank kann nur mit einem Holzlöffel und auf keinen Fall mit einem Eisenlöffel gerührt werden, MISTER DOLGOPUPS !!! Hermine beschloss, ihre Gedanken zu zeigen: - Liegt das an der Oxidation von Eisen, Professor? „Nein, Miss Grangers! Es ist nur so, dass ich verrückt werde, wenn ihr alle anfängt, mit Eisenlöffeln zu klopfen !!!!!!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Professor Snow: - Ma questa pozione si mescola solo con un cucchiaio di legno, e non comunque con uno di ferro, MISTER DOLGOPUPS!!! Hermione decise di sfoggiare il suo pensiero: - È legato all'ossidazione del ferro, professore? No, signorina Grangers! È solo che se iniziate tutti a bussare con i cucchiai di ferro, diventerò matto!!!!!!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

スノー教授：-しかし、このポーションは木のスプーンでのみかき混ぜることができ、鉄のスプーンではかき混ぜることはできません、MISTER DOLGOPUPS !!!ハーマイオニーは彼女の心を誇示することに決めました：-それは鉄の酸化に関係していますか、教授？ 「いいえ、ミス・グレンジャーズ！鉄のスプーンでノックし始めたら、私は夢中になります!!!!!!

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Profesor Snow: - Ale ten eliksir można mieszać tylko drewnianą łyżką, a nie w żadnym wypadku żelazną, MISTER DOLGOPUPS !!! Hermiona postanowiła pochwalić się swoim umysłem: - Czy to z powodu utleniania żelaza, profesorze? – Nie, panno Grangers! Tyle, że jak wszyscy zaczniecie pukać żelaznymi łyżkami, to oszaleję !!!!!!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Professor Snow: - Mas esta poção só pode ser mexida com uma colher de pau, e nunca com uma de ferro, SENHOR DOLGOPUPS !!! Hermione resolveu mostrar sua mente: - Isso é por causa da oxidação do ferro, professor? Não, Srta. Grangers! É que se todos vocês começarem a bater com colheres de ferro, vou enlouquecer !!!!!!

Язык: Spanish [es] :: Español

Profesor Snow: - ¡¡¡Pero esta poción solo se puede remover con una cuchara de madera, y en ningún caso con una de hierro, SEÑOR DOLGOPUPS !!! Hermione decidió hacer alarde de su mente: - ¿Está relacionado con la oxidación del hierro, profesor? ¡No, señorita Grangers! Es solo que si todos empiezan a golpear con cucharas de hierro, ¡¡¡¡¡me volveré loco !!!!!!