RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

聪明学生的诫命：如果一个假期走在一条陌生的街道上，那么这也是你的假期！

Язык: English [en] :: English

The commandment of wise students: "If a holiday walks on a strange street, then this is your holiday too!"

Язык: French [fr] :: Français

Le commandement des étudiants sages : « Si un jour férié se promène dans une rue étrange, alors ce sont aussi vos vacances !

Язык: German [de] :: Deutsche

Das Gebot weiser Schüler: "Wenn ein Urlaub auf einer fremden Straße geht, dann ist dies auch Ihr Urlaub!"

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il comandamento degli studenti saggi: "Se una vacanza cammina su una strana strada, allora questa è anche la tua vacanza!"

Язык: Japanese [ja] :: 日本

賢い学生の戒め：「休日が奇妙な通りを歩くなら、これもあなたの休日です！」

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Przykazanie mądrych uczniów: „Jeśli święto idzie po obcej ulicy, to jest to również twoje święto!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O mandamento dos sábios estudantes: "Se um feriado anda em uma rua estranha, então este é o seu feriado também!"

Язык: Spanish [es] :: Español

El mandamiento de los estudiantes sabios: "Si un día festivo camina por una calle extraña, ¡este también es tu día festivo!"