RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

教授读了学生的论文： - 你的论文很难读，但应该写得让每个傻瓜都能理解！ - 是的，教授，你有什么不清楚的地方？

Язык: English [en] :: English

The professor read the student's thesis: - Your thesis is difficult to read, but should be written so that every fool could understand! - Yes, professor, what do you not understand?

Язык: French [fr] :: Français

Le professeur lit la thèse de l'étudiant : - Votre thèse est difficile à lire, mais elle doit être rédigée de manière à ce que tous les imbéciles puissent comprendre ! - Oui, professeur, qu'est-ce qui n'est pas clair pour vous ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Professor las die These des Studenten: - Ihre These ist schwer zu lesen, sollte aber so geschrieben werden, dass jeder Narr sie verstehen kann! - Ja, Professor, was ist Ihnen nicht klar?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il professore ha letto la tesi dello studente: - La tua tesi è difficile da leggere, ma dovrebbe essere scritta in modo che ogni sciocco possa capire! - Sì, professore, cosa non le è chiaro?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

教授は学生の論文を読みます：-あなたの論文は読むのが難しいですが、すべての愚か者が理解できるように書かれるべきです！ -はい、教授、あなたには何がはっきりしていませんか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Profesor przeczytał pracę studenta: - Twoja praca jest trudna do odczytania, ale powinna być napisana tak, aby każdy głupiec zrozumiał! - Tak, profesorze, co nie jest dla ciebie jasne?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O professor leu a tese do aluno: - A sua tese é difícil de ler, mas deve ser escrita para que todo tolo a entenda! - Sim, professor, o que não está claro para você?

Язык: Spanish [es] :: Español

El profesor leyó la tesis del alumno: - ¡Tu tesis es difícil de leer, pero debe escribirse de manera que todos los tontos puedan entender! - Sí, profesor, ¿qué no le queda claro?