RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在数学笔试结束时，一个学生对另一个学生说： - 你能想象，我通过了一张白纸！ - 我也是 - 你到底是什么东西？现在老师会认为你抄袭我的！

Язык: English [en] :: English

At the end of the written exam in mathematics, one student says to another: - Can you imagine, I passed a blank sheet! - Me too. - What the hell are you? Now the teacher will think that you copied from me!

Язык: French [fr] :: Français

A la fin de l'examen écrit en mathématiques, un élève dit à un autre : - Vous imaginez, j'ai réussi une feuille blanche ! - Moi aussi - Qu'est-ce que tu es ? Maintenant, le professeur pensera que vous m'avez copié !

Язык: German [de] :: Deutsche

Am Ende der schriftlichen Prüfung in Mathematik sagt ein Schüler zu einem anderen: - Können Sie sich vorstellen, dass ich ein leeres Blatt bestanden habe? - Ich auch. - Was zum Teufel bist du? Jetzt wird der Lehrer denken, dass Sie von mir kopiert haben!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Alla fine della prova scritta di matematica, uno studente dice all'altro: - Ti immagini, ho passato un foglio bianco! - Anch'io - Che diavolo sei? Ora l'insegnante penserà che hai copiato da me!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

数学の筆記試験の終わりに、ある生徒が別の生徒にこう言います。-想像できますか、私は白紙に合格しました。 -私も。-一体何なの？今、先生はあなたが私からコピーしたと思うでしょう！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pod koniec egzaminu pisemnego z matematyki jeden uczeń mówi do drugiego: - Wyobrażasz sobie, zdałem pustą kartkę! - Ja też - Kim do diabła jesteś? Teraz nauczyciel pomyśli, że skopiowałeś ode mnie!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

No final da prova escrita de matemática, um aluno diz ao outro: - Já imaginou, passei numa folha em branco! `` Eu também. '' `` Que diabos você é? Agora a professora vai pensar que você copiou de mim!

Язык: Spanish [es] :: Español

Al final del examen escrito de matemáticas, un alumno le dice a otro: - ¡Te imaginas, pasé una hoja en blanco! - Yo también - ¿Qué diablos eres tú? ¡Ahora el profesor pensará que me copiaste!