RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

学生来参加考试。画出关于圆圈的问题。
他走到黑板前，用手画了一个偶数圆圈。
教授问：
- 你怎么画得这么均匀？
- 我在军队里玩了两年绞肉机。

Язык: English [en] :: English

The student comes to take exams. Drawn out the question about the circle.
He goes to the board and draws an even circle by hand.
The professor asks:
- How do you draw a circle so evenly?
- I spent two years in the army spinning a meat grinder.

Язык: French [fr] :: Français

L'étudiant vient passer ses examens. Tiré la question sur le cercle.
Il va au tableau et dessine un cercle pair à la main.
Le professeur demande :
- Comment tracez-vous un cercle aussi régulièrement ?
- J'ai passé deux ans dans l'armée à jouer au hachoir à viande.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Student kommt, um Prüfungen abzulegen. Zeichnen Sie die Frage nach dem Kreis.
Geht zum Brett und zeichnet von Hand einen gleichmäßigen Kreis.
Der Professor fragt:
- Wie zeichnet man so gleichmäßig einen Kreis?
- Ich habe zwei Jahre in der Armee verbracht, um einen Fleischwolf zu drehen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Lo studente viene a sostenere gli esami. Disegna la domanda sul cerchio.
Va alla lavagna e disegna a mano un cerchio uniforme.
Il professore chiede:
- Come si disegna un cerchio in modo così uniforme?
- Ho passato due anni nell'esercito suonando un tritacarne.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

学生は試験を受けるようになります。サークルについての質問を引き出しました。
彼はボードに行き、手で均等な円を描きます。
教授は尋ねます：
-どうやって円を均等に描くのですか？
-私は2年間、軍隊で肉挽き肉を演奏していました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Student przychodzi na egzaminy. Narysuj pytanie o krąg.
Podchodzi do tablicy i ręcznie rysuje równy okrąg.
Profesor pyta:
- Jak rysujesz okrąg tak równomiernie?
- Spędziłem w wojsku dwa lata na przędzeniu maszynki do mięsa.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O aluno vem fazer os exames. Tirou a pergunta sobre o círculo.
Ele vai até o tabuleiro e desenha um círculo uniforme com a mão.
O professor pergunta:
- Como você desenha um círculo tão uniformemente?
- Passei dois anos no exército girando um moedor de carne.

Язык: Spanish [es] :: Español

El alumno viene a hacer exámenes. Dibujó la pregunta sobre el círculo.
Va al tablero y dibuja un círculo uniforme a mano.
El profesor pregunta:
- ¿Cómo se dibuja un círculo de manera tan uniforme?
- Pasé dos años en el ejército jugando a una picadora de carne.