RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

课堂上有一堂历史课。主题是战争。老师问孩子们： - 你们有没有参加过伟大的卫国战争？ …… 孩子们都沉默了…… 突然小强尼伸出了手。 - 是的，小约翰尼，你有什么要告诉我们的吗？ - Mary Ivanna，我的祖父死在集中营里。 - 哦，他在他们的地牢里被盖世太保折磨？？？ - 不是。 - 那么他可能被枪杀了？？？ - 不！ - 然后呢？ - 惊讶的老师问道。 - 是的，他喝了杜松子酒和瞭望塔的 d% $

Язык: English [en] :: English

There is a history lesson in the class. The theme is war. The teacher asks the children: - Is there any of you who took part in the Great Patriotic War? ... the children are silent ... Suddenly Little Johnny pulls out his hand. - Yes, Little Johnny, do you want to tell us something? - Mary Ivanna, my grandfather died in a concentration camp. - Oh, he was tortured in their dungeons by the Gestapo ??? - Not. - Then he was probably shot ??? - No! - Then what? - asks the surprised teacher. - Yes he is, got drunk on schnapps and d% $ from the watchtower

Язык: French [fr] :: Français

Il y a un cours d'histoire dans la classe. Le thème est la guerre. L'enseignant demande aux enfants : - Y en a-t-il parmi vous qui ont participé à la Grande Guerre patriotique ? ... les enfants se taisent... Soudain, le petit Johnny tend la main. - Oui, Little Johnny, tu veux nous dire quelque chose ? - Mary Ivanna, mon grand-père est mort dans un camp de concentration. - Oh, il a été torturé dans leurs cachots par la Gestapo ??? - Pas. - Alors il a probablement été abattu ??? - Non! - Alors quoi ? - demande le professeur surpris. - Oui, il l'a fait, s'est saoulé au schnaps et n% $ a été donné par la tour de guet

Язык: German [de] :: Deutsche

Es gibt eine Geschichtsstunde im Unterricht. Das Thema ist Krieg. Der Lehrer fragt die Kinder: - Gibt es jemanden von Ihnen, der am Großen Vaterländischen Krieg teilgenommen hat? ... die Kinder schweigen ... Plötzlich zieht Little Johnny seine Hand heraus. - Ja, Little Johnny, willst du uns etwas sagen? - Mary Ivanna, mein Großvater, starb in einem Konzentrationslager. - Oh, er wurde in ihren Kerkern von der Gestapo gefoltert ??? - Nein. - Dann wurde er wahrscheinlich erschossen ??? - Nein! - Dann was? - fragt der überraschte Lehrer. - Ja, er hat es getan, sich auf Schnaps betrunken und n% $ wurden vom Wachturm gegeben

Язык: Italian [it] :: Italiano

C'è una lezione di storia in classe. Il tema è la guerra. L'insegnante chiede ai bambini: - C'è qualcuno di voi che ha preso parte alla Grande Guerra Patriottica? ... i bambini tacciono ... Improvvisamente Little Johnny tira fuori la mano. - Sì, Little Johnny, vuoi dirci qualcosa? - Mary Ivanna, mio ​​nonno è morto in un campo di concentramento. - Oh, è stato torturato nei loro sotterranei dalla Gestapo ??? - No. - Allora probabilmente gli hanno sparato??? - No! - Allora cosa? - chiede l'insegnante sorpreso. - Sì, si è ubriacato di grappa e d% $ dalla torre di guardia

Язык: Japanese [ja] :: 日本

クラスには歴史の授業があります。テーマは戦争です。先生は子供たちに尋ねます：-大祖国戦争に参加した人はいますか？ ...子供たちは黙っています...突然リトルジョニーは彼の手を引き出します。 -はい、リトルジョニー、何か教えていただけますか？ -祖父のメアリー・イヴァンナは強制収容所で亡くなりました。 -ああ、彼はゲシュタポによって彼らのダンジョンで拷問されました??? - 番号。 -それから彼はおそらく撃たれた??? - 番号！ - じゃあ何？ -びっくりした先生に聞く。 -はい、彼はそうです、シュナップスに酔って、望楼からd％$

Язык: Polish [pl] :: Polskie

W klasie jest lekcja historii. Tematem jest wojna. Nauczyciel pyta dzieci: - Czy jest ktoś z Was, który brał udział w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej? ...dzieci milczą... Nagle Mały Johnny wyciąga rękę. - Tak, Mały Johnny, chcesz nam coś powiedzieć? - Mary Ivanna, mój dziadek zginął w obozie koncentracyjnym. - Och, był torturowany w lochach przez gestapo ??? - Nie. - Wtedy prawdopodobnie został zastrzelony ??? - Nie! - Więc co? - pyta zaskoczona nauczycielka. - Tak jest, upił się sznapsem i d% $ z wieży strażniczej

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Há uma aula de história na classe. O tema é guerra. A professora pergunta às crianças: - Algum de vocês participou da Grande Guerra Patriótica? ... as crianças estão em silêncio ... De repente, Little Johnny puxa sua mão. - Sim, Little Johnny, você quer nos dizer algo? - Mary Ivanna, meu avô morreu em um campo de concentração. - Ah, ele foi torturado em suas masmorras pela Gestapo ??? - Não. - Então ele provavelmente foi baleado ??? - Não! - Então o que? - pergunta a professora surpresa. - Sim, ele está, ficou bêbado com aguardente e d% $ da torre

Язык: Spanish [es] :: Español

Hay una lección de historia en la clase. El tema es la guerra. La maestra pregunta a los niños: - ¿Alguno de ustedes participó en la Gran Guerra Patria? ... los niños guardan silencio ... De repente, el pequeño Johnny extiende la mano. - Sí, pequeño Johnny, ¿quieres contarnos algo? - Mary Ivanna, mi abuelo murió en un campo de concentración. - Oh, fue torturado en sus mazmorras por la Gestapo ??? - No. - ¿Entonces probablemente le dispararon? - ¡No! - ¿Y que? - pregunta la maestra sorprendida. - Sí lo es, se emborrachó con aguardiente y d% $ de la atalaya