RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

妈妈在浴缸里给女儿洗澡，肥皂不小心撞到了她的眼睛。我们到了——女儿想着，把开水倒在妈妈的背上。

Язык: English [en] :: English

Mom bathed her daughter in the bath, Soap accidentally hit her eye. Here we are, - thought the daughter, pouring boiling water over Mom's back.

Язык: French [fr] :: Français

Maman a baigné sa fille dans le bain, du savon a accidentellement touché son œil. Nous y voilà, pensa la fille en versant de l'eau bouillante sur le dos de maman.

Язык: German [de] :: Deutsche

Mama badete ihre Tochter in der Badewanne, Seife traf versehentlich ihr Auge. Hier sind wir, - dachte die Tochter und goss kochendes Wasser über Mamas Rücken.

Язык: Italian [it] :: Italiano

La mamma ha fatto il bagno a sua figlia, il sapone l'ha colpita accidentalmente nell'occhio. Eccoci, - pensò la figlia, versando acqua bollente sulla schiena della mamma.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ママは娘を風呂に入れた、石鹸は偶然彼女の目に当たった。お母さんの背中に沸騰したお湯を注いでいる娘のことを考えました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mama kąpała córkę w wannie, mydło przypadkowo trafiło jej w oko. Oto jesteśmy - pomyślała córka, wylewając wrzątek na plecy mamy.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Mamãe deu banho em sua filha, Sabonete acidentalmente atingiu seu olho. Aqui estamos - pensou a filha, despejando água fervente nas costas da mamãe.

Язык: Spanish [es] :: Español

Mamá bañó a su hija en el baño, el jabón accidentalmente golpeó su ojo. Aquí estamos - pensó la hija, vertiendo agua hirviendo sobre la espalda de mamá.