RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在幼儿园，老师问孩子们： - 小强尼，你长大后想成为谁？ - 警察 - 你呢，瓦夏？ - 强盗，所以我们可以再次一起玩。

Язык: English [en] :: English

In the kindergarten, the teacher asks the children: - Little Johnny, who do you want to become when you grow up? - A policeman. - And you, Vasya? - A bandit so that we can play together again.

Язык: French [fr] :: Français

A la maternelle, l'institutrice demande aux enfants : - Petit Johnny, qui veux-tu devenir quand tu seras grand ? - Un policier. - Et toi, Vasya ? - Un bandit pour qu'on puisse rejouer ensemble.

Язык: German [de] :: Deutsche

Im Kindergarten fragt die Lehrerin die Kinder: - Little Johnny, wer willst du werden, wenn du groß bist? - Ein Polizist. - Und Sie, Vasya? - Ein Bandit, damit wir wieder zusammen spielen können.

Язык: Italian [it] :: Italiano

All'asilo la maestra chiede ai bambini: - Piccolo Johnny, chi vuoi diventare da grande? - Un poliziotto - E tu, Vasya? - Un bandito per poter giocare di nuovo insieme.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

幼稚園で、先生は子供たちに尋ねます：-リトルジョニー、あなたが成長したとき、あなたは誰になりたいですか？ -警官-そしてあなた、ヴァシャ？ -再び一緒に遊ぶことができるように盗賊。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

W przedszkolu nauczycielka pyta dzieci: - Mały Johnny, kim chcesz zostać, gdy dorośniesz? - Policjant - A ty, Wasia? - Bandyta, więc znów możemy razem grać.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

No jardim de infância, a professora pergunta às crianças: - Little Johnny, quem você quer ser quando crescer? - Um policial - E você, Vasya? - Um bandido para que possamos brincar juntos novamente.

Язык: Spanish [es] :: Español

En el jardín de infancia, la maestra les pregunta a los niños: - Pequeño Johnny, ¿en quién quieres convertirte cuando seas mayor? - Un policía - ¿Y tú, Vasya? - Un bandido para que volvamos a jugar juntos.