RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

校长在学校里走来走去，看到一个低年级学生在走廊里抽烟。男生继续拖着，不理他。-什么班？！导演愤怒地喊道。小学生平静地抽着烟，威严地回答：——资产阶级！

Язык: English [en] :: English

The principal, walking around the school, sees a junior student smoking right in the corridor. The schoolboy continues to drag on, not paying any attention to him. - What class ?! the director yells in rage. The schoolboy, calmly dragging on his cigarette, answers with dignity: - The bourgeoisie!

Язык: French [fr] :: Français

Le directeur, se promenant dans l'école, aperçoit un élève qui fume juste dans le couloir. L'écolier continue de s'éterniser sans faire attention à lui - Quelle classe ?! hurle le réalisateur de rage. L'écolier, traînant tranquillement sa cigarette, répond dignement : - La bourgeoisie !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Schulleiter, der durch die Schule geht, sieht einen Junior-Schüler, der direkt im Korridor raucht. Der Schüler zieht sich weiter und achtet nicht auf ihn. - Welche Klasse ?! Der Regisseur schreit vor Wut. Der Schüler, der ruhig an seiner Zigarette zieht, antwortet mit Würde: - Die Bourgeoisie!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il preside, camminando per la scuola, vede uno studente junior che fuma proprio nel corridoio. Lo scolaro continua a trascinarsi, senza prestargli attenzione - Che classe?! urla di rabbia il regista. Lo scolaro, tirando con calma la sigaretta, risponde con dignità: - La borghesia!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

校長は学校を歩き回って、廊下で後輩が喫煙しているのを見る。男子生徒は彼に注意を払わずに引きずり続けます-どのクラス？！監督は怒鳴ります。男子生徒は静かにタバコを引きずりながら、尊厳をもって答えます。-ブルジョアジー！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dyrektor, spacerując po szkole, widzi młodszego ucznia palącego na korytarzu. Uczeń nadal się przeciąga, nie zwracając na niego uwagi. - Jaka klasa?! reżyser krzyczy z wściekłości. Uczeń, spokojnie zaciągając się papierosem, z godnością odpowiada: - Burżuazja!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O diretor, andando pela escola, vê um aluno do primeiro ano fumando bem no corredor. O colegial continua a se arrastar, sem prestar atenção nele.— Que aula ?! o diretor grita de raiva. O estudante, tragando calmamente o cigarro, responde com dignidade: - A burguesia!

Язык: Spanish [es] :: Español

El director, caminando por la escuela, ve a un estudiante de tercer año fumando en el pasillo. El colegial sigue arrastrándose, sin prestarle atención - ¡¿Qué clase ?! el director grita de rabia. El colegial, dando tranquilamente una calada al cigarrillo, responde con dignidad: - ¡La burguesía!