RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

学生们正坐着等待另一个学生：
- 我们喝什么？
- 彼得罗夫通过五。
再次：
- 我们喝什么？
- 彼得罗夫通过五。
彼得罗夫来了，说：
- 4-80 通过。一瓶破了。

Язык: English [en] :: English

Students are sitting and waiting for another student:
- For what shall we drink?
- For Petrov to pass for five.
Again:
- For what shall we drink?
- For Petrov to pass for five.
Petrov comes and says:
- Passed at 4-80. One bottle was broken.

Язык: French [fr] :: Français

Les étudiants sont assis et attendent un autre étudiant :
- Pour quoi boirons-nous ?
- Que Petrov passe pour cinq.
De nouveau:
- Pour quoi boirons-nous ?
- Que Petrov passe pour cinq.
Petrov vient et dit :
- Passé à 4-80. Une bouteille était cassée.

Язык: German [de] :: Deutsche

Die Schüler sitzen und warten auf einen anderen Schüler:
- Wofür sollen wir trinken?
- Damit Petrov für fünf passt.
Nochmal:
- Wofür sollen wir trinken?
- Damit Petrov für fünf passt.
Petrov kommt und sagt:
- Bei 4-80 bestanden. Eine Flasche war kaputt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Gli studenti sono seduti e aspettano un altro studente:
- Per cosa berremo?
- Per Petrov passare per cinque.
Ancora:
- Per cosa berremo?
- Per Petrov passare per cinque.
Petrov arriva e dice:
- Passato a 4-80. Una bottiglia era rotta.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

生徒は座って別の生徒を待っています。
-何のために飲みますか？
-ペトロフが5回合格するため。
また：
-何のために飲みましょうか。
-ペトロフが5回合格するため。
ペトロフが来て言います：
-4-80で合格。 1本のボトルが壊れました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Uczniowie siedzą i czekają na innego ucznia:
- Za co będziemy pić?
- Żeby Pietrow zdał za pięć.
Jeszcze raz:
- Za co będziemy pić?
- Żeby Pietrow zdał za pięć.
Pietrow przychodzi i mówi:
- Zdany w wieku 4-80. Jedna butelka została rozbita.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Os alunos estão sentados e esperando por outro aluno:
- O que vamos beber?
- Para Petrov passar por cinco.
Novamente:
- O que vamos beber?
- Para Petrov passar por cinco.
Petrov vem e diz:
- Aprovado em 4-80. Uma garrafa estava quebrada.

Язык: Spanish [es] :: Español

Los estudiantes están sentados y esperando a otro estudiante:
- ¿Para qué bebemos?
- Que Petrov pase por cinco.
De nuevo:
- ¿Para qué bebemos?
- Que Petrov pase por cinco.
Petrov viene y dice:
- Aprobado en 4-80. Una botella estaba rota.