RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

考试中的对话。老师：
- 什么是马力？
- 这是一匹高一米体重一匹马发展出的力量
公斤。
- 但是你在哪里见过这样的马！？
- 而且你不会那么容易看到她。它保存在巴黎的度量衡室

Язык: English [en] :: English

Dialogue on the exam. Teacher:
- What is horsepower?
- This is the strength that a horse develops with a height of one meter and a weight of one
kilogram.
- But where have you seen such a horse !?
- And you won't see her so easily. It is kept in Paris, in the Chamber of Weights and Measures

Язык: French [fr] :: Français

Dialogue sur l'examen. Prof:
- Qu'est-ce que la puissance ?
- C'est la force qu'un cheval développe avec une hauteur d'un mètre et un poids d'un
kilogramme.
- Mais où as-tu vu un tel cheval !?
- Et vous ne la verrez pas si facilement. Il est conservé à Paris, à la Chambre des poids et mesures

Язык: German [de] :: Deutsche

Dialog über die Prüfung. Lehrer:
- Was ist Pferdestärke?
- Dies ist die Stärke, mit der ein Pferd einen Meter groß wird und einen wiegt
Kilogramm.
- Aber wo hast du so ein Pferd gesehen?
- Und du wirst sie nicht so leicht sehen. Es wird in Paris in der Kammer der Gewichte und Maße aufbewahrt

Язык: Italian [it] :: Italiano

Dialogo sull'esame. Insegnante:
- Che cos'è la potenza?
- Questa è la forza che sviluppa un cavallo con un metro di altezza e un peso di uno
chilogrammo.
- Ma dove hai visto un cavallo del genere!?
- E non la vedrai così facilmente. È conservata a Parigi, nella Camera dei Pesi e delle Misure

Язык: Japanese [ja] :: 日本

試験に関する対話。先生：
-馬力とは何ですか？
-これは、高さ1メートル、重さ1メートルの馬が発達する強さです。
キログラム。
-でも、こんな馬はどこで見たの！？
-そして、あなたは彼女にそれほど簡単に会うことはありません。それはパリの重量と測定の部屋に保管されています

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dialog na egzaminie. Nauczyciel:
- Co to jest moc?
- To siła, którą rozwija koń o wzroście jednego metra i wadze jednego
kilogram.
- Ale gdzie widziałeś takiego konia!?
- I nie zobaczysz jej tak łatwo. Jest przechowywany w Paryżu, w Izbie Miar i Wag

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Diálogo sobre o exame. Professor:
- O que é potência?
- Esta é a força que um cavalo desenvolve com altura de um metro e peso de um
quilograma.
- Mas onde você viu um cavalo assim !?
- E você não vai vê-la tão facilmente. É guardado em Paris, na Câmara de Pesos e Medidas

Язык: Spanish [es] :: Español

Diálogo sobre el examen. Profesor:
- ¿Qué son los caballos de fuerza?
- Esta es la fuerza que desarrolla un caballo con una altura de un metro y un peso de uno.
kilogramo.
- ¿¡Pero dónde has visto un caballo así !?
- Y no la verás tan fácilmente. Se conserva en París, en la Cámara de Pesas y Medidas