RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

金融学院的一个学生醉倒在走廊里，一个教授走过去对他说：
- 学生？
- S-s-student， - 这家伙用醉酒的声音回答。
- 什么课程 ？！
- 三十一美元二十四戈比......

Язык: English [en] :: English

A student of the Finance Academy is lying drunk in the corridor, a professor walks and says to him:
- Student?
- S-s-student, - the guy answers in a drunken voice.
- What course ?!
- Thirty-one dollar twenty-four kopecks ...

Язык: French [fr] :: Français

Un étudiant de l'Académie des Finances est allongé ivre dans le couloir, un professeur s'avance et lui dit :
- Élève?
- S-s-étudiant, - le gars répond d'une voix ivre.
- Quel cours ?!
- Trente et un dollars vingt-quatre kopecks...

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Student der Finanzakademie liegt betrunken im Korridor, ein Professor geht und sagt zu ihm:
- Schüler?
- S-s-Student, - der Typ antwortet mit betrunkener Stimme.
- Welche Richtung ?!
- Einunddreißig Dollar vierundzwanzig Kopeken ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Uno studente della Financial Academy giace ubriaco nel corridoio, un professore cammina e gli dice:
- Alunno?
- S-s-studente, - risponde il ragazzo con voce ubriaca.
- Quale corso ?!
- Trentuno dollari ventiquattro copechi ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

金融アカデミーの学生が廊下で酔っ払って横たわっていると、教授が歩いて彼に言います。
- 学生？
-S-s-学生、-男は酔った声で答えます。
- どのコース ？！
--31ドル24コペイカ..。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Student Akademii Finansowej leży pijany na korytarzu, profesor idzie i mówi do niego:
- Student?
- S-u-uczennica - odpowiada facet pijanym głosem.
- Jaki kurs?!
- Trzydzieści jeden dolarów dwadzieścia cztery kopiejki ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um aluno da Academia Financeira está deitado bêbado no corredor, um professor caminha e diz a ele:
- Aluna?
- S-s-aluno, - o cara responde com uma voz bêbada.
- Que curso ?!
- Trinta e um dólares e vinte e quatro copeques ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Un alumno de la Academia de Finanzas yace borracho en el pasillo, un profesor camina y le dice:
- ¿Estudiante?
- E-e-estudiante, - responde el chico con voz de borracho.
- Qué curso ?!
- Treinta y un dólares veinticuatro kopeks ...