RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在数学分析研讨会上：
- 同学，你做作业了吗？
- 不是...
- 为什么？
- 我没有时间...
- 女孩们？
- 不是。
- 学生，你让我生气了。

Язык: English [en] :: English

At a seminar on mathematical analysis:
- Student, have you done your homework?
- Not...
- Why?
- I had no time...
- Girls?
- Not.
- Student, you upset me.

Язык: French [fr] :: Français

Lors d'un séminaire sur l'analyse mathématique :
- Étudiant, as-tu fait tes devoirs ?
- Pas...
- Pourquoi?
- Je n'avais pas de temps...
- Filles?
- Pas.
- Étudiant, tu m'as énervé.

Язык: German [de] :: Deutsche

Bei einem Seminar zur mathematischen Analyse:
- Student, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Nein...
- Warum?
- Ich hatte keine Zeit...
- Mädchen?
- Nein.
- Student, du hast mich verärgert.

Язык: Italian [it] :: Italiano

In un seminario sull'analisi matematica:
- Studente, hai fatto i compiti?
- Non...
- Perché?
- Non avevo tempo...
- Ragazze?
- No.
- Studente, mi hai sconvolto.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

数学的分析に関するセミナーで：
-学生さん、宿題はしましたか？
- 番号...
- どうして？
-時間がありませんでした...
-女の子？
- 番号。
-学生、あなたは私を動揺させました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Na seminarium z analizy matematycznej:
- Uczniu, odrobiłeś pracę domową?
- Nie...
- Dlaczego?
- Nie miałem czasu...
- Dziewczyny?
- Nie.
- Uczniu, zdenerwowałeś mnie.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Em um seminário sobre análise matemática:
- Aluno, você fez sua lição de casa?
- Não...
- Por que?
- Não tive tempo...
- Garotas?
- Não.
- Aluno, você me chateou.

Язык: Spanish [es] :: Español

En un seminario sobre análisis matemático:
- Estudiante, ¿has hecho tu tarea?
- No...
- ¿Por qué?
- No tengo tiempo...
- ¿Chicas?
- No.
- Estudiante, me enojaste.