RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

出自作品：战场上传来阵亡者的惨叫声和呻吟声。

Язык: English [en] :: English

From the work: The screams and groans of the dead were heard on the battlefield.

Язык: French [fr] :: Français

Extrait de l'œuvre : Les cris et les gémissements des morts ont été entendus sur le champ de bataille.

Язык: German [de] :: Deutsche

Aus der Arbeit: Die Schreie und das Stöhnen der Toten waren auf dem Schlachtfeld zu hören.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Dall'opera: Sul campo di battaglia si udivano le urla ei gemiti dei morti.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

仕事から：戦場で死者の悲鳴とうめき声が聞こえた。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Z pracy: Krzyki i jęki zmarłych słychać było na polu bitwy.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Do trabalho: Os gritos e gemidos dos mortos foram ouvidos no campo de batalha.

Язык: Spanish [es] :: Español

De la obra: Los gritos y gemidos de los muertos se escucharon en el campo de batalla.