RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

老师： - 小强尼，今天带你上学的是你奶奶吗？ - 是的，她会和我们一起庆祝新年，并且会一直陪着我们直到圣诞节。 - 她住在哪里？ - 在车站。爸爸妈妈一直跟着她。

Язык: English [en] :: English

Teacher: - Little Johnny, was it your grandmother who brought you to school today? - Yes, she will celebrate the New Year with us and will stay with us until Christmas. - And where does she live? - At the station. Mom and Dad follow her there all the time.

Язык: French [fr] :: Français

Enseignant : - Petit Johnny, est-ce ta grand-mère qui t'a amenée à l'école aujourd'hui ? - Oui, elle fêtera le Nouvel An avec nous et restera avec nous jusqu'à Noël - Et où habite-t-elle ? - À la station. Maman et papa la suivent là-bas tout le temps.

Язык: German [de] :: Deutsche

Lehrer: - Little Johnny, war es deine Großmutter, die dich heute zur Schule gebracht hat? - Ja, sie wird das neue Jahr mit uns feiern und bis Weihnachten bei uns bleiben. - Und wo lebt sie? - Auf dem Bahnhof. Mama und Papa folgen ihr die ganze Zeit.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Insegnante: - Piccolo Johnny, è stata tua nonna a portarti a scuola oggi? - Sì, festeggerà il nuovo anno con noi e resterà con noi fino a Natale - E dove abita? - Alla stazione. Papà e mamma ci vanno sempre.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

先生：-リトルジョニー、今日あなたを学校に連れて行ったのはあなたの祖母でしたか？ -はい、彼女は私たちと一緒に新年を祝い、クリスマスまで私たちと一緒にいます。-そして彼女はどこに住んでいますか？ - 駅で。ママとパパはいつもそこで彼女をフォローしています。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Nauczyciel: - Mały Johnny, czy to twoja babcia przyprowadziła cię dzisiaj do szkoły? - Tak, będzie świętować z nami Nowy Rok i zostanie z nami do Świąt - A gdzie mieszka? - Na stacji. Mama i tata cały czas za nią podążają.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Professor: - Pequeno Johnny, foi sua avó que o trouxe para a escola hoje? - Sim, ela vai festejar o Ano Novo connosco e ficará connosco até ao Natal.- E onde ela mora? - Na estação. Mamãe e papai a seguem lá o tempo todo.

Язык: Spanish [es] :: Español

Maestra: - Pequeño Johnny, ¿fue tu abuela quien te trajo a la escuela hoy? - Sí, celebrará el Año Nuevo con nosotros y se quedará con nosotros hasta Navidad - ¿Y dónde vive? - En la estación. Mamá y papá la siguen allí todo el tiempo.