RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 所以，孩子们！我们解决问题。三个男人从自助餐里拿了一杯啤酒，放在桌子上。桌子上有多少物品？彼佳：——三个！ - 正确的！小约翰尼： - 四！ - 像这样？ - 三杯啤酒和一瓶伏特加！

Язык: English [en] :: English

- So, children! We solve the problem. Three men took a mug of beer from the buffet and put them on the table. How many items are on the table? Petya: - Three! - Right! Little Johnny: - Four! - Like this? - Three mugs of beer and one bottle of vodka!

Язык: French [fr] :: Français

- Alors, les enfants ! Nous résolvons le problème. Trois hommes prirent une chope de bière au buffet et la posèrent sur la table. Combien d'articles sont sur la table ? Petya : - Trois ! - Droite! Petit Johnny : - Quatre ! - Comme ça? - Trois chopes de bière et une bouteille de vodka !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Also, Kinder! Wir lösen das Problem. Drei Männer nahmen einen Becher Bier vom Buffet und stellten ihn auf den Tisch. Wie viele Gegenstände liegen auf dem Tisch? Petja: - Drei! - Recht! Kleiner Johnny: - Vier! - Wie ist es? - Drei Tassen Bier und eine Flasche Wodka!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Allora, bambini! Risolviamo il problema. Tre uomini presero un boccale di birra dal buffet e lo misero sul tavolo. Quanti oggetti ci sono sul tavolo? Petya: - Tre! - Giusto! Piccolo Johnny: - Quattro! - Come questo? - Tre boccali di birra e una bottiglia di vodka!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-だから、子供たち！問題を解決します。 3人の男性がビュッフェからビールジョッキを取り出し、テーブルに置きました。テーブルにはいくつのアイテムがありますか？ペティア：-3つ！ - 右！リトルジョニー：-4つ！ - このような？ -ビール3杯とウォッカ1本！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- A więc dzieci! Rozwiązujemy problem. Trzech mężczyzn wyjęło z bufetu kubek piwa i postawiło je na stole. Ile przedmiotów jest na stole? Petya: - Trzy! - Dobrze! Mały Johnny: - Cztery! - Lubię to? - Trzy kufle piwa i jedna butelka wódki!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Então, crianças! Resolvemos o problema. Três homens pegaram uma caneca de cerveja do bufê e a colocaram na mesa. Quantos itens estão na mesa? Petya: - Três! - Direito! Little Johnny: - Quatro! - Como isso? - Três canecas de cerveja e uma garrafa de vodka!

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¡Entonces, niños! Solucionamos el problema. Tres hombres tomaron una jarra de cerveza del buffet y la pusieron sobre la mesa. ¿Cuántos artículos hay sobre la mesa? Petya: - ¡Tres! - ¡Derecha! Pequeño Johnny: - ¡Cuatro! - ¿Como esto? - ¡Tres jarras de cerveza y una botella de vodka!