RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

学生在考试中被问到： - 你认识杀害莱蒙托夫的凶手吗？ ——当然，但他不是杀人犯，而是伟大的诗人。

Язык: English [en] :: English

The student is asked at the exam: - Do you know the killer of Lermontov? - Of course, but he is not a murderer, but a great poet.

Язык: French [fr] :: Français

On demande à un étudiant à l'examen : - Connaissez-vous le tueur de Lermontov ? - Bien sûr, mais ce n'est pas un meurtrier, mais un grand poète.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Student wird bei der Prüfung gefragt: - Kennen Sie den Mörder von Lermontov? - Natürlich, aber er ist kein Mörder, sondern ein großer Dichter.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Allo studente viene chiesto all'esame: - Conosci l'assassino di Lermontov? - Certo, ma non è un assassino, ma un grande poeta.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

学生は試験で尋ねられます：-あなたはレルモントフの殺人者を知っていますか？ -もちろんですが、彼は殺人者ではなく、偉大な詩人です。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Na egzaminie uczeń jest pytany: - Czy znasz zabójcę Lermontowa? - Oczywiście, ale nie jest mordercą, ale wielkim poetą.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O aluno é questionado no exame: - Você conhece o assassino de Lermontov? - Claro, mas ele não é um assassino, mas um grande poeta.

Язык: Spanish [es] :: Español

Al estudiante se le pregunta en el examen: - ¿Conoce al asesino de Lermontov? - Por supuesto, pero no es un asesino, sino un gran poeta.