RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

沃沃奇卡在课堂上上俄语课。老师让孩子们用副词可能和因为造句。一个学生起身说：可能很快就要下雨了，因为天上有云。第二个，可能很快就要秋天了，因为叶子开始变黄了。小约翰尼起身说：爷爷拿了报纸。老师问小强尼，可能和因为在哪里？小约翰尼回答：他可能去拉屎了，因为他看不懂。

Язык: English [en] :: English

Vovochka is having a Russian lesson in class. The teacher tells the children to make sentences with the adverbs "probably" and "because". One student gets up and says: probably soon it will rain, because there are clouds in the sky. The second, probably soon autumn, because the leaves began to turn yellow. Little Johnny gets up and says: grandfather took the newspaper. The teacher asks, Little Johnny, where is "probably" and "because"? Little Johnny answers: he probably went to shit, because he can't read.

Язык: French [fr] :: Français

Vovochka prend un cours de russe en classe. L'enseignant dit aux enfants de faire des phrases avec les adverbes "probablement" et "parce que". Un élève se lève et dit : il va probablement bientôt pleuvoir, car il y a des nuages ​​dans le ciel. La seconde, probablement bientôt en automne, car les feuilles ont commencé à jaunir. Le petit Johnny se lève et dit : grand-père a pris le journal. Le professeur demande, Little Johnny, où est « probablement » et « parce que » ? Le petit Johnny répond : il est probablement allé chier, parce qu'il ne sait pas lire.

Язык: German [de] :: Deutsche

Vovochka hat Russischunterricht im Unterricht. Der Lehrer fordert die Kinder auf, Sätze mit den Adverbien "wahrscheinlich" und "weil" zu bilden. Ein Schüler steht auf und sagt: Wahrscheinlich wird es bald regnen, weil Wolken am Himmel sind. Der zweite, wahrscheinlich bald Herbst, weil die Blätter anfingen, gelb zu werden. Der kleine Johnny steht auf und sagt: Großvater hat die Zeitung genommen. Der Lehrer fragt, Little Johnny, wo ist "wahrscheinlich" und "weil"? Der kleine Johnny antwortet: Er ist wahrscheinlich in die Scheiße gegangen, weil er nicht lesen kann.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Vovochka sta tenendo una lezione di russo in classe. L'insegnante dice ai bambini di fare delle frasi con gli avverbi "probabilmente" e "perché" Uno studente si alza e dice: probabilmente presto pioverà, perché ci sono nuvole in cielo. Il secondo, probabilmente presto in autunno, perché le foglie cominciarono a ingiallire. Il piccolo Johnny si alza e dice: il nonno ha preso il giornale. L'insegnante chiede, Little Johnny, dov'è "probabilmente" e "perché"? Il piccolo Johnny risponde: probabilmente è andato a cagare, perché non sa leggere.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

Vovochkaはクラスでロシア語のレッスンを受けています。先生は子供たちに「たぶん」と「だから」という副詞で文章を書くように言います。ある生徒は起き上がってこう言います。空には雲があるので、たぶんすぐに雨が降るでしょう。葉が黄色になり始めたので、2番目の、おそらくすぐに秋。リトルジョニーは起き上がって言います：祖父は新聞を取りました。先生は、リトルジョニー、「おそらく」と「理由」はどこにあるのかと尋ねます。リトルジョニーは答えます：彼は読むことができないので、おそらくたわごとに行きました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Vovochka ma lekcję rosyjskiego w klasie. Nauczyciel każe dzieciom układać zdania z przysłówkami „prawdopodobnie i „bo Jeden uczeń wstaje i mówi: pewnie niedługo będzie padać, bo na niebie są chmury. Druga chyba już niedługo jesień, bo liście zaczęły żółknąć. Mały Johnny wstaje i mówi: dziadek wziął gazetę. Nauczyciel pyta, Mały Johnny, gdzie jest „prawdopodobnie i „bo-co? Mały Johnny odpowiada: pewnie powalił się, bo nie umie czytać.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Vovochka está tendo uma aula de russo na aula. A professora manda as crianças fazerem frases com os advérbios "provavelmente" e "porque" .Um aluno se levanta e diz: provavelmente vai chover em breve, porque há nuvens no céu. A segunda, provavelmente no outono, porque as folhas começaram a amarelar. O pequeno Johnny se levanta e diz: o avô pegou o jornal. A professora pergunta, Joãozinho, onde está "provavelmente" e "porque"? O pequeno Johnny responde: ele provavelmente foi para a merda, porque não sabe ler.

Язык: Spanish [es] :: Español

Vovochka está recibiendo una lección de ruso en clase. La maestra les dice a los niños que formen frases con los adverbios "probablemente" y "porque". Un alumno se levanta y dice: probablemente pronto lloverá, porque hay nubes en el cielo. El segundo, probablemente pronto en otoño, porque las hojas comenzaron a ponerse amarillas. El pequeño Johnny se levanta y dice: el abuelo se llevó el periódico. La maestra pregunta, Pequeño Johnny, ¿dónde está "probablemente" y "porque"? El pequeño Johnny responde: probablemente se fue a la mierda, porque no sabe leer.