RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一天，牛顿的客人抱怨他花园的门很难打开，并要求再做一个更好的。我不知道哪个更好，物理学家回答说。 因此，每个进来的人都会将至少一加仑的水倒入水箱中以供房屋使用。

Язык: English [en] :: English

Once the guests complained to Newton that the gate to his garden was not open, and asked him to make another, better one. I don’t know which is better, the physicist replied. So everyone who comes in pours at least a gallon of water into the tank for the house.

Язык: French [fr] :: Français

Une fois, les invités se sont plaints à Newton que la porte de son jardin n'était pas ouverte et ont demandé d'en faire une autre, meilleure : "Je ne sais pas laquelle est la meilleure", a répondu le physicien. « Donc, tous ceux qui entrent versent au moins un gallon d'eau dans le réservoir de la maison.

Язык: German [de] :: Deutsche

Einmal beschwerten sich die Gäste bei Newton, dass das Tor zu seinem Garten nicht offen sei, und baten ihn, ein anderes, besseres zu machen. "Ich weiß nicht, welches besser ist", antwortete der Physiker. „Also gießt jeder, der hereinkommt, mindestens eine Gallone Wasser in den Tank für das Haus.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Una volta gli ospiti si sono lamentati con Newton che il cancello del suo giardino non era aperto e hanno chiesto di farne un altro, migliore: "Non so quale sia molto meglio", ha risposto il fisico. Quindi tutti quelli che entrano versano almeno un litro d'acqua nel serbatoio per la casa.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ゲストがニュートンに彼の庭への門が開いていないと不平を言い、彼に別のより良いものを作るように頼んだとき、「どちらが良いかわかりません」と物理学者は答えました。 「それで、入ってくる人は皆、家のタンクに少なくとも1ガロンの水を注ぎます。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kiedyś goście poskarżyli się Newtonowi, że brama do jego ogrodu nie jest otwarta, i poprosili o zrobienie innej, lepszej: „Nie wiem, co jest znacznie lepsze, odpowiedział fizyk. „Więc każdy, kto wchodzi, wlewa co najmniej galon wody do zbiornika na dom.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Certa vez, os convidados reclamaram com Newton que o portão de seu jardim não estava aberto e pediram que ele fizesse outro melhor. "Não sei qual é melhor", respondeu o físico. Então, todo mundo que entra derrama pelo menos um galão de água no tanque da casa.

Язык: Spanish [es] :: Español

Una vez los invitados se quejaron con Newton de que la puerta de su jardín no estaba abierta y pidieron hacer otra mejor. "No sé cuál es mucho mejor", respondió el físico. Entonces, todos los que entran vierten al menos un galón de agua en el tanque de la casa.